WU XIA – The Making Of 《武侠》製作特輯
Jun03

Tags

Related Posts

Share This

WU XIA – The Making Of 《武侠》製作特輯

Posted on Jun 3, 2011 in Making Of | 34 comments

《武俠》服裝指導吳裡璐表示，雖然金城武的服裝看起來樸素，但全身上下都是貨真價實的古董。“雖然金城武只有一套服裝，但從頭到腳都是奢侈品。除了眼鏡，我們最擔心的就是他頭上那頂帽子，不單是貴，更重要的是，全世界就只有一頂，所以我們特地配了一個保險箱，拍戲期間，金城武走到哪，保險箱跟到哪。”為了找到“帽檐寬、透光好”的草帽，吳裡璐找遍世界各地古董帽，她說：“最後一批我在美國定了 30 多個，每一頂都 4 、 5 千塊人民幣。其實金城武戲內戴的這一頂帽子，開機前還在飛機上，怕來不及抵達，但就是那麼巧，金城武穿好衣服，戴好眼鏡，準備去片場時，帽子到了。”

金城武自嘲“婦產科醫生”

“不要帥，要怪”是導演陳可辛對金城武造型的基本要求，陳可辛說：“第一眼看上去，應該是一個‘令人討厭的怪叔叔’。”不過當金城武試裝時小眼鏡戴好，背上小書包之後，陳可辛卻笑他看上去像一個“共產主義者”，金城武則“一本正經”的反駁：“其實我是一個婦產科醫生。”

金城武在電影中飾演一個有如“柯南”的破案神探，因甄子丹扮演的劉金喜在村裡鬧出了命案，本來縣官已經結了案，結果金城武扮演的徐百九又跑到村裡，對著兩具屍體反復相驗，發現一個不為人知的秘密，最後引發一連串無法挽回的災難。

一天“驗屍” 100 具成為名符其實的法醫

金城武在電影裡的第一場戲，就是“驗屍”。《武俠》片中，除了金城武的開場大戲“廣場驗屍”、“現場驗屍”和“太平間驗屍”等三場和屍體的對手戲，雖然都是用特殊材料合成的，但為了保證屍體材質“新鮮”，必須在一天內拍攝完成，當天金城武三場大戲累積拍了 100 多次，成為了名副其實的“法醫”。結果第二天開工，金城武心有餘悸，因前夜噩夢連連。

因驗屍戲在電影中分量極重，所以劇組在籌備過程中非常謹慎，陳可辛說：“我們特地從縣立醫院邀請外科大夫，在開拍前對金城武進行一對一培訓，從開膛頗肚到取樣，每個架勢都有模有樣，我在鏡頭前觀察，覺得他根本就是《流氓醫生》 ( 美國影集 HouseM.D 男主角 ) 。”

金城武挑戰“北野武 + 周星馳”

《武俠》在坎城影展首映之後，金城武在影片中的四川話幾乎成了所有媒體的焦點，但其實在電影開拍前，陳可辛並沒有幫金城武扮演的角色設定方言。

陳可辛說：“其實金城武在開鏡之後一直都未找到自己的感覺，他一路懷疑劇本、懷疑角色、也懷疑自己，我希望透過外型的改造，能讓他心安，比如說不要剔鬍子，邋遢一點、怪一點，結果有一天金城武對我講：‘你要的不是金城武。’我回應：‘對，我要的是北野武。’其實我要的不僅是北野武，而是北野武加周星馳，包含北野武沒有邏輯的行為和周星馳沒有邏輯的發問。”儘管如此，也並未讓徐百九這個角色發生質的變化，直到有一天，金城武向陳可辛主動提出：“要不要試一下四川話？”

金城武被各版本“四川話”搞暈

金城武說：“第一天我下定決心後，就開始說了，但也沒有準備，所以鬧了很多笑話。後來在劇組場務中找了一個四川人，他念一句，我說一句，就這麼不明不白說了兩天，到第三天，劇組特地從成都調來一個導遊來當老師，但發現原來之前的場工和這個導遊的發音又不一樣，於是瞬間我就混亂了，不知道到底聽誰的？”金城武更笑言：“拍戲期間，很多來自四川的場務兄弟都很熱心，但問題是大家的口音都不一樣，所以我的版本也是一個 MIX 版。”

陳可辛說：“儘管金城武的四川話最初鬧了很多笑話，但他還是很努力的去學，去練習，每天戲拍完，他就把隔日的劇本要過來，早早讓老師把臺詞念好錄下來，放到 MP3 裡反復聽，那段時間，他的工作量幾乎原先的幾倍以上，但他從未耽誤劇組的拍攝，更重要的是，由於他口音的刺激，許多群眾演員也開始用方言講對白，讓整部戲增添很多色彩。”