記者:記者翁新涵卅台北報導
當廣東話只有半桶水的金城武，遇上國語無人聽得明的劉偉強，會擦出什麼樣的火花？！
監製劉偉強與金城武雖然年齡相差一截，但在片場簡直是大小孩，經常互相捉弄對方。話說「傷城」有天拍攝金城武得抱著受傷女友跑入急診室的戲，不過金城武的腳曾經受過傷，奔跑起來很容易跌倒，每次金城武快跌倒的時候，監製劉偉強便不時笑著用廣東話咒罵。
但金城武總是聽不懂劉偉強到底在講什麼？只見劉偉強用沒有多少人聽得懂的國語說：「我是“雪”你 不該這樣子走呀 ! 不該這樣 , 明唔明？」二人的對話也叫旁人聽的「糊煞煞」！
結果，當再從另一角度拍金城武抱著女友跑入急診室時，劉偉強突然又一邊看一邊大叫：「去死！」不過金城武已經不中計啦，曉得劉偉強在整他，不為所動呢。
不過一波未平，一波又起，被導演咒罵沒完，金城武腳上一雙皮靴又再出事，一輪奔跑之後，金城武不停NG再來，面對他如此敬業的態度，終於讓很少讚美演員的劉偉強，決定給金城武一點獎勵，隨即跟製片助理說 :「等會發便當，多給他一瓶養樂多就得了！」此話一出，簡直令金城武哭笑不得！

我真的是越来越欣赏金城武了....

片场需要翻译员...

啊…醬子阿武以後喝多多的時候，會不會勾起不好的回憶?

武一向都很敬業的呀~!
導演你不知道嗎
還多發一瓶養樂多.....
要是我 我也會苦笑說

“不過金城武的腳曾經受過傷，奔跑起來很容易跌倒“
那我们以后就不要再说阿武跑得好看了。。。 希望往后的戏都不用他再跑
片商、导演！！ 武迷们只要看阿武坐在那里就够了！！

多多做獎品阿?
導演好幽默∼