大家好,初來乍到,我是Shel
好開心來到這個地方,更感謝許多武友們大方分享的第一手宅神消息!!
原來許久不見的宅神是跑到大阪去宣傳赤壁啦!
隨手翻譯了昨天武神大阪宣傳的新聞稿和發言。請大家笑納∼∼
來源:
http://www.cinematopics.com/cinema/c_report/index3.php?number=3996
這正是所謂「魚水之交」啊!(譯註:「魚水之交」出自諸葛亮傳,比喻他與劉備君臣間親密融洽的關係,後借用為難分難離的交往。)
這一天,由吳國水軍名將•周瑜所率領的聯合大軍的群雄,浩浩蕩蕩來到了水之都•大阪!
以「水都大阪」為傲的市街、景氣皆以再生為目標,為了替景氣吹來希望之風,在日創下紀錄的大HIT作品「赤壁」的導演和主要演員陣容,乘著插滿6000枝希望之箭的草船號蕩入場,為大阪帶來了熱烈的應援。沿岸大概有5000名觀眾圍觀,氣氛一片沸騰。
《舞台的發言》
吳宇森導演:赤壁是一部可以喚起我們亞洲人共感的作品。Part2超越了Part1的規模,因此成為了可以讓大家感到滿足的作品。非常感謝今天盛大支持我們的大家,也很感激熱情的大阪。Part2裡頭充滿了眾所期待的鏡頭。請各位期待囉!
梁朝偉:剛剛乘船入場真是很棒。來大阪不是第一次了,7、8年前也曾經為了「花樣年華」的宣傳來到此地。因為我總是演一些悲傷又溫柔的角色,這次的周瑜是一個軍人,我很努力的呈現出他男子漢的一面。
宅神:能乘著船入場,真的非常感動呢!演孔明,肉體上並沒有感覺到特別辛苦,跟大家比起來,完全沒有辛苦的動作戲,而且在酷暑中,大家的造型都是金戈鎧甲非常悶重,只有我是一身輕裝便履,還能手持蒲扇搧風,感到很涼爽呢!(笑)
對於從Part1以來就靜心等待我們的日本觀眾,非常感謝!因為我只是一個演員,Part1能獲得這麼廣大的迴響,想到導演為此所付出的努力,更加倍覺得開心!
張震:我不太常演歷史劇,因此學習了很多關於那個時代的一些作法等等。動作戲方面,我也不算辛苦,因為我演的孫權只要無時不刻粘著梁朝偉就行了(笑)
林志玲:感謝大家的光臨,我是志玲。非常謝謝(關西調)在詮釋上,我比較注意的是在跟導演進行各式各樣的討論後,與其展現演技,不如說是更貼近小喬。小喬是一個兼具堅強與柔弱的女性,這一點跟現代女性是很類似的呢!