金城武.NET 討論區

金城武.NET 討論區 » 新聞報導區 » ShelLin的Blog:《翻譯》2009年1月號CUT∼宅神長篇專訪+No.13 acteur雜誌圖

 22  2/2 ‹‹12
 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: ShelLin的Blog:《翻譯》2009年1月號CUT∼宅神長篇專訪+No.13 acteur雜誌圖
小羽
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1221
精華 0
積分 290
帖子 100
閱讀權限 30
註冊 2008-6-24
來自 Taipei
狀態 離線
#16
發表於 2009-3-15 22:37  資料 短消息 
回復 #15 sara 的帖子

多謝sara

不過我想問的是:

有沒有台灣的那個稱呼小武=宅神的ptt入口?

你說的那個網站我已經去看過囉

雖然我沒有每天登入

不過我每天都會上來看武跟大家喔^^
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
#17
發表於 2009-3-16 21:31  資料 文集 短消息 
回復 #16 小羽 的帖子

From Shel :

對了，又要麻煩阿管傳話了，
我看CUT翻譯討論串裡小羽問台灣最大BBS站ptt的登入方式
登入步驟如下
請先安裝pc man http://pcman.openfoundry.org/
安裝後鍵入 telnet://ptt.cc
就可進入到ptt多采多姿的世界啦！

ptt裡頭有宅神的版，版名《TAKESHI》
若想看宅神稱呼的由來，
請至ptt第一Hit八卦版：Gossiping
按/搜尋「金城武」，一切謎底就會解開了！

by the way,ptt八卦版鄉民以毒舌嘴賤著稱
可是他們對金城先生卻意外的充滿善意
「宅神」一稱也是敬重他身為宅男界精神領袖而來的溢美之詞啊！(笑)
ShelLin於 2009/03/15 23:10 回覆
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
#18
發表於 2009-3-16 21:55  資料 文集 短消息 
Thanks Shel!

From Shel:
「宅神」一稱也是敬重他身為宅男界精神領袖而來的溢美之詞啊！


宅男界精神領袖=經典名詞!!!
頂部
小羽
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1221
精華 0
積分 290
帖子 100
閱讀權限 30
註冊 2008-6-24
來自 Taipei
狀態 離線
#19
發表於 2009-3-16 22:39  資料 短消息 
回復 #17 阿管 的帖子

多謝阿管

也感謝shel

小羽感激不盡

這就來去ptt逛逛
頂部
靜兒
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 148
精華 8
積分 1356
帖子 431
閱讀權限 70
註冊 2006-10-22
狀態 離線
#20
發表於 2009-4-12 17:02  資料 短消息 
谢谢ShelLin翻译那么长长的一篇给我们看，你辛苦了！

“俺果然是中宅神斷腸草的毒很深 ”真是说出了大家的心声，基本俺们这里的人都是没救了。。。

宅神（呵呵又学到新名词）先生真的是努力認真, 成熟圓滑, 活潑開朗的！
頂部
云中漫步
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1693
精華 1
積分 252
帖子 111
閱讀權限 30
註冊 2009-6-18
來自 SZ*China
狀態 離線
#21
發表於 2009-6-23 22:34  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 阿管 於 2009-3-16 21:55 發表
Thanks Shel!

From Shel:
「宅神」一稱也是敬重他身為宅男界精神領袖而來的溢美之詞啊！


宅男界精神領袖=經典名詞!!!  

吼吼，宅神武 膜拜一下！话说我也很宅哦 ，但不是神的级别，嘎嘎

谢谢Shel的精品翻译和阿管发帖。么么
頂部
tkfly
新手上路
Rank: 1


UID 1712
精華 0
積分 46
帖子 6
閱讀權限 10
註冊 2009-7-2
來自 Amoy
狀態 離線
#22
發表於 2009-7-11 01:29  資料 短消息  QQ Yahoo!
感谢SHEL，辛苦了∼∼
哈哈，以后武毒有了新名号－宅神断肠草！
哈哈，这个名号我喜欢∼∼
頂部
 22  2/2 ‹‹12
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2024-4-19 18:09

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.009353 second(s), 6 queries
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP