金城武.NET 討論區


 
標題: JAVA TEA
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-15 17:50  資料 文集 短消息 
非常謝謝Shel 的解說!
造福武迷!
感激!  感謝!!

P.S.
我喜歡『GREEN』篇的新CM
金城先生像個調皮淘氣的小男孩








[ 本帖最後由 阿管 於 2009-4-15 23:55 編輯 ]
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-15 18:13  資料 文集 短消息 
2009年4月14日

∼金城武が突如現れた大恐竜に竹刀1本で立ち向かう!∼
ジャワティストレート グリーン
金城武さんを起用した新CM 『GREEN』篇

― 4月17日(金)から全国の各放送局にて放映開始 ―



大塚ベバレジ株式会社(代表取締役社長:大塚太郎、本社:東京都千代田区)は、カテゴリーを超越したジャワティとして、新しいタイプの緑茶『ジャワティストレート グリーン』を2009年4月14日(火)新発売致します。そしてこの度、アジアはもちろん世界を舞台に活躍する俳優の金城武さんを起用した新CMを2009年4月17日(金)より全国にて放映を開始致します。

ジャワティは、インドネシア・ジャワ島の手摘み茶葉だけを使用した、無糖ストレートタイプのお茶です。1989年に発売され、それまでになかったジャンルの飲料として評判を呼び、現在でも愛され続けているロングセラー商品です。ジャワティがブームとなった93年∼94年当時のCMは、メインキャラクターに田中律子さんを起用し、「♪ジャワジャワジャワ∼」という親しみやすい音楽と「わかってないなぁ」というフレーズが大きな話題を呼びました。

今年20周年を迎えるジャワティが3月10日(火)に『ジャワティストレート レッド』として、装いも新たにリニューアルいたしました。これに続き、このたび、ジャワティストレート レッドと同じジャワ島の茶葉から、ジャワティにしかできない「カテゴリーを超えたお茶」として、ジャワティストレート グリーンを新発売いたします。この新商品のCMでは、『レッドクリフ』をはじめとした話題作の出演によって、今まさに世界の注目を浴びている金城武さんがビジネスマンに扮して登場します。

CMでは、金城武さんが大都会の外資系オフィスで働いている設定。同僚の女性に「あなたって、本気で闘ったことないでしょ?」と半ば挑戦的に聞かれ、動揺した顔で金城さんがジャワティを手にキャップを開けると、舞台は、巨大な恐竜がオフィス街で暴れている金城さんの妄想の世界へジャンプします。そこに金城さんが正義のヒーローとなるべく竹刀を手に“本気”の戦いを挑みます!!果たしてその結果は?
まるで映画のような迫力満点の恐竜と、いつもはクールな金城さんの思わず微笑んでしまうかわいい戦いぶりが見所のCMとなっています。

CMの撮影は2月上旬に真夏のオーストラリアで行われました。撮影直前の週は40度を超える猛暑でしたが、撮影週は15度前後の涼しい天候へと変わり、大変過ごしやすいなかでの撮影となりました。金城武さんは、終始周りへの気遣いや微笑みを絶やさず、時折笑いがおこる等、和やかなムードで撮影は順調に進行しました。

大塚ベバレジでは、大規模な広告費を投入し、ジャワティを知ってる世代にも、ジャワティを知らない世代にも、様々なメディアでのコミュニケーション活動を通じて、新しいジャワティを積極的に訴求して参ります。どうぞご期待下さい。

http://www.otsuka-bvrg.co.jp/news/news_090415.html
頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-4-15 18:35  資料 短消息 
回復 #59 Shel 的帖子

hahaha that's a wicked commercial.

Thanks Shel baby for your translation.  




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
露希法
該用戶已被刪除









發表於 2009-4-16 01:09 
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
Shel
中級會員
Rank: 3Rank: 3



UID 1667
精華 5
積分 365
帖子 25
閱讀權限 30
註冊 2009-4-3
來自 Taiwan,Taipei
狀態 離線
發表於 2009-4-16 11:02  資料 短消息 
回復 #61 阿管 的帖子

感謝PTT的金城武版版員告知
原來「х⑦ЗУみг⑦Уみ」指的是一款PSP遊戲
唉呀,我這只會玩RPG的人完全不知道呢∼
難怪看他突然冒出monster hunter這個辭就覺得怪怪的
電玩「魔物獵人」介紹
http://0rz.tw/YBuHi


連拍個廣告都能盡顯宅性!!宣傳自己的電玩嗜好
不愧是宅∼∼神∼∼XDD
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-16 11:45  資料 文集 短消息 
回復 #65 Shel 的帖子



感謝Shel & PTT的金城武版版員.   讚!
亮亮宅神拍這個廣告拍的好開心呀!


[ 本帖最後由 阿管 於 2009-4-16 11:58 編輯 ]
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-16 11:46  資料 文集 短消息 
武者再現

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.wenweipo.com   [2009-04-16]

 常傳即將拍攝《鬼武者》真人版電影的金城武,居然會在廣告裡手持武器與猛獸對峙?原來是明天起在日本開始播放的全新茶類飲品廣告內容。當中可見金城武身為外資公司的白領人員,因聽見女同事語帶挑釁地問道:「你呀,真的不能認真地去戰鬥麼?」,令他扭開樽蓋即時進入奇幻空想世界,拿起竹刀和巨大恐龍搏鬥。比起平時正經的酷哥形象,如今竟變得喜劇感十足,確是阿武平時較少見的面貌哩。■
文:愚者

http://paper.wenweipo.com/2009/04/16/EN0904160020.htm
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-4-16 17:45  資料 文集 短消息  Yahoo!
金 城 武 惡 鬥 怪 獸

http://appledaily.atnext.com/tem ... amp;art_id=12644457



金 城 武 最 近 為 樽 裝 綠 茶 飲 品 拍 廣 告 , 手 執 木 刀 打 怪 獸 。 他 在 廣 告 中 扮 演 在 外 資 公 司 工 作 的 打 工 仔 , 不 甘 心 被 靚 女 同 事 笑 他 未 試 過 真 正 戰 鬥 , 他 拿 出 綠 茶 解 渴 之 際 , 辦 公 室 外 忽 然 出 現 大 怪 獸 , 一 身 老 西 的 金 城 武 遂 執 起 木 刀 , 與 怪 獸 惡 鬥 。
廣 告 於 今 年 2 月 初 在 澳 洲 拍 攝 , 拍 攝 期 間 , 當 地 氣 溫 突 然 由 攝 氏 40 多 度 急 降 至 15 度 , 讓 金 城 武 和 工 作 人 員 在 凉 快 環 境 下 完 成 拍 攝 。




頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-17 08:56  資料 文集 短消息 
金城武:恐竜と竹刀でバトル「僕はモンスターハンターだね」と 「ジャワティ」CM



ジャワティ新CMで恐竜と戦う金城武さん 俳優の金城武さん(35)が、大塚ベバレジの飲料「ジャワティストレートグリーン」の新CMに出演する。外資系企業のビジネスマンという設定の金城さんが同僚女性から「本気で戦ったことがないでしょ?」と挑発され、恐竜が暴れている世界にジャンプ、正義のヒーローになるため竹刀を手に戦いを挑む……という内容。17日から放送される。

 CMは豪州で撮影。金城さんは、竹刀を振りかざし、「オチャ!」という掛け声で恐竜とバトルを展開。「これで僕は、モンスターハンターだね」とジョークを飛ばし、現場を和ませていたという。「ジャワティストレート」は、インドネシア・ジャワ島の茶葉から作られた飲料で、「グリーン」は20周年を記念して新発売された。【西村綾乃】

http://mainichi.jp/enta/geinou/news/20090416mog00m200058000c.html
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-17 09:28  資料 文集 短消息 
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-17 09:31  資料 文集 短消息 
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-4-17 09:32  資料 文集 短消息 
頂部
Rachel
高級會員
Rank: 4



UID 96
精華 3
積分 569
帖子 119
閱讀權限 50
註冊 2006-10-11
來自 Taipei
狀態 離線
發表於 2009-4-18 18:26  資料 短消息 
   
  Creamy  另外2款 green tea 的遊戲出來啦!    
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-4-18 18:51  資料 文集 短消息  Yahoo!
回復 #73 Rachel 的帖子

JAVA TEA playroom - Dash Dinosaur


http://www.javatea.net/playroom/index.html

遊戲3 - 恐龍

不停按左右鍵來奔跑,逃避恐龍襲擊,不然會被咬死啊。遇到障礙物要按 Space 跳起,拿到 Java Tea Green ,體力便能恢復。   





頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-4-18 18:56  資料 文集 短消息  Yahoo!
JAVA TEA playroom - Breaker

http://www.javatea.net/playroom/index.html


這種彈珠遊戲不用介紹了吧





頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-11-12 13:14

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.022836 second(s), 6 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP