金城武.NET 討論區


 
標題: <赤壁>主角訪問集
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2008-11-4 20:28  資料 文集 短消息  Yahoo!
Webstyle 林志玲訪問

http://www.webstyle.ne.jp/movie/feature/0810redcliff_2.htm



小喬役 リン・チーリンさん 単独インタビュー

アジアのトップモデルが演じた、強さを秘めた絶世の美女


今週末より公開となる歴史アクション大作『レッドクリフ Part1』。呉の名将・周瑜の妻であり、絶世の美女といわれる女性・小喬を演じたリン・チーリンさんは、本作が映画初出演。中華圏で絶大な人気を誇るトップモデルであるリン・チーリンさんに、本作でのエピソードなどを伺いました。


●監督から「内面の美しさを演じて欲しい」と言われて、自分なりの小喬を演じることが出来ました

― 出演依頼が来た時のお気持ちは、いかがでしたか?
「演技をするということは初めての経験でしたので、オファーをいただいた時は、とても信じられない思いでいっぱいでした。その信頼にお答えすることが出来るかどうか、という不安がすごくありました。でも、せっかくチャンスをいただいたのですから100%の力を出しきって、きちんと演じようと思ったのです」

― 出演にあたって、8ヶ月にわたるトレーニングを受けたと伺いました。
「まずは、三国志の時代特有の所作ですね。儀礼など、現在とは全く違いますから…。茶道や書道、中国結びという組み紐の作り方も学びました。それから、ヴォイストレーニングですね。盛りだくさんの内容でしたが、多くを学べる素晴らしいチャンスだと私は思いました。だからトレーニングに関しては、全く大変だとは思いませんでした」

「これは大変だと思ったのは、演技についてです。演技をするというのは完全に自分を解放しなければなりません。普通、人はいつも守りの体制に入っていて自分を保とうとするものですが、別の人間を演じるということは、完全に自分を解き放つということなのです。初めての演技で、私はそのことに少しずつ、少しずつ、慣れて行きました」

― 絶世の美女・小喬を演じるということで、プレッシャーはありませんでしたか?
「確かにプレッシャーはありました。“美女”ということについては、色々な方がそれぞれに“自分なりの美女というものへのイメージ”を抱いていらっしゃると思うので、全ての方を満足させるような美女を作り出すのは、とても大変なことだなと思いました。その点でプレッシャーはあったのですが、ジョン・ウー監督から『もちろん外見も大事だけれど、内面の美しさを演じて欲しい』と言われたのです。その言葉を聞いて、自分なりの小喬を演じることが出来ました」

― 周瑜役のトニー・レオンさん、孔明役の金城武さん。アジアを代表する俳優さんと共演されましたが、お二人の印象を教えてください。トニーさんとは美しいラブシーンもありましたが、どのようにリードしてくださいましたか?
「お二人ともアジアを代表する大スターですから、もちろん最初はとてもドキドキしました。トニーさんの映画を10代の頃から見ていたわけですから、その方と共演させていただくなんて、本当に信じられないことです(笑)。私とは大きな距離があった方なのに、その人が自分の側にいるということがとても不思議に感じられました。
トニーさんは、現場で私をとてもリラックスさせてくださいました。最初すごく緊張していて恥ずかしかったのですが、ご一緒しているうちに、トニーさんが側にいるだけで安心出来るし、落ち着けるような気持ちになりました。ですから、トニーさんが演じている周瑜の妻を演じることが出来たのだと思います」

「ラブシーンについては、初めはどこまで演じたらいいのか、その感覚をうまく掴むことが出来ませんでした。でも演じているうちに、自分の心を小喬になりきらせて近づけて行くことで、夫婦のきめ細やかでしめやかな愛を表現すればいいのだ、ということが分かって来ました。自然な気持ちで役に入り込むことで、監督が求めていらっしゃる小喬像に近づけたのではないかと思いますし、ロマンチックで濃厚なシーンを作ることが出来たんじゃないかな、と思います」

「金城さんとは、ご一緒するシーンはあまりなかったんです。この作品で、というのではないのですが、とにかく格好良すぎるし素敵すぎるんですよね(笑)。漫画の世界にいるような、まるでこの世のものではないような方だと思います(笑)」

― もしかしてタイプですか?(笑)
「(日本語で)ヒミツです(笑)。
金城さんは、すごく真面目な方だということがご一緒してよく分かりました。プロ意識のとても高い方で、現場で素晴らしいお仕事ぶりを拝見させていただいて、感動しました。自分の出演したシーンについて監督とよくお話をされていましたし、自分の考えをしっかり持っていらっしゃる、今まで経験を積んで来られているので、監督の要求に対してもリアクションをきちんと返される方だと思います」


― 日本の女性たちへ、美しさの秘訣を教えていただけますか?
「日本語で言ってもいいですか?
(日本語で)お水をよく飲んだり、運動をしたり、お風呂に入ったり。一番大切なのは、いつも楽しい気分でいることです」

― 最後に、Part1、Part2、全編を通じての見どころを教えてください。
「Part2では、いよいよ赤壁の戦いが繰り広げられ、大きな見どころとなります。今回の  Part1では、Part2を盛り上げるための重要な部分が、たくさん描かれています。例えば、三国志の中に登場する英雄たちの素晴らしさがしっかりと描き分けられていますし、英雄同士の心の通い合い、友情や勇気など見どころがいっぱいあります。他にも素晴らしいところが色々ありますが、全てを楽しんで観ていただければと思います」


 緑色のドレスで現れたリン・チーリンさんは、仕草が可憐で、まるで妖精のよう。トップモデルだけあってカメラの前で次々とポーズを取る姿は、しばし見とれてしまうほどの美しさでした。
 日本への留学経験もあるというチーリンさんは、流暢な日本語も交えながら、終始にこやかに、愛嬌たっぷりでインタビューに答えてくれました。「もし男だったら、どの役を演じてみたいですか?」と問いかけると「曹操です!」と即答してくれた彼女。時間切れで理由までは尋ねられませんでしたが、なぜ曹操なんでしょう? その理由は、映画の中に隠れているのかも知れません。

 三国志の登場人物、ひとりひとりがリアリティたっぷりに描かれている『レッドクリフ Part1』。個性的な英雄陣の中で、リン・チーリンさんが演じた小喬の、可憐ながらも芯の強い女性の存在感が光ります。壮大なスケールで作り上げられた本作、ぜひ劇場のスクリーンで体験してください。◆




頂部
lovelavender
超級版主
Rank: 8Rank: 8



UID 120
精華 4
積分 1781
帖子 662
閱讀權限 150
註冊 2006-10-13
狀態 離線
發表於 2008-11-7 13:46  資料 文集 短消息 
回復 #16 Creamy 的帖子

From 林志玲

「和金城武一起的部份不是太多。在這作品中,嗯 ~ 也不應該這樣說呢 … 嗯 ~ 無論如何他真是太過帥,太優秀了 (笑)。就像漫畫中的人物,完全不應該屬於這個世上的感覺 (笑)」

-- 難道他就是你的 TYPE ? (笑)
「(日語說 ->) 這是秘密 (笑)
在一起工作過更明白到,金城武是個很認真的人。有强烈的專業感,在現場讓我拜見了他在工作中的優秀一面,很感動呢。會和導演談論自己担演的場面,很有自己的個人主見,我想這是因為他一直累積下來所擁有的經驗吧,是個對於導演的要求會好好思考後再給予反應的人。」

本帖最近評分記錄
阿管   2008-11-20 08:56  武氣  +10   Thanks Lovelavender!
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2008-11-7 23:46  資料 文集 短消息  Yahoo!
Voice No.16 ジョン・ウー(映画監督)

http://magabon.yomiuri.co.jp/special/voice/16_01.html



トニー・レオンと私……周瑜が2人いますね(笑)
世界的大ベストセラー「三国志」を映画化したスペクタクル巨編「レッドクリフ Part I」。本年度最速で観客動員数100万人を超え、見事大ヒットに導いた世界的な映画監督、ジョン・ウーに単独インタビューを敢行! 私財を投入してまで完成させた本作への想いとは!?

――本作の映画化が決まったときのお気持ちは?
「『三国志』を映画化するのは私の20年来の夢でした。とくに、今回のエピソード“赤壁の戦い”は、三国志の中でも有名な話で、私も子供の頃に憧れたヒーローがたくさん登場します。それくらい強い思い入れがあったので、いかなる困難も克服できると思いました。天候や予算オーバーの問題もありましたが、妥協はしたくなかったので追加撮影のために自腹も切りました。日本でヒットしてくれれば回収できるけどね(笑)」

――「三国志」を映画化するにあたって気をつかった点は?
「『三国志』は日本でも有名な物語ですが、さまざまな面で新しい表現を盛り込んでいます。中国で、三国志は神様のような扱い方をされていますが、本作ではもっと親しみやすいようにユーモアやロマンスを加えました。作品のテーマも“愛と友情と勇気”に焦点を当てています。ですので、これまでの三国志とはひと味違うストーリーとキャラクター像が楽しめるはずです」

――キャストの方々の印象は?
「孔明役の金城武さんは、初めて一緒に仕事をしましたが、非常に頭の回転が速い方で、私の想像以上の、これまでにない新しい孔明像を創ってくれました。周瑜役のトニー・レオンとはもう3回目で、大変信頼しています。彼は周瑜そのものですね。人徳とカリスマ性があり、時代を率いる力がある」

――トニー・レオンは某雑誌のインタビューで「監督は完璧で周瑜のような人」と言っていましたが…
「では、周瑜が2人ってことだね(笑)。トニーを始め、香港ほか多くの国から集まってくれた素晴らしい製作スタッフのおかげで、この映画は完成したと思います。アジア各国の力で、ハリウッドに匹敵する映画が作れるのだと証明できた自信がありますよ。素晴らしいスタッフとキャストに恵またことに感謝しています」

――本作の周瑜と孔明のように、切磋琢磨するライバルはいますか?
「ツイ・ハークかな。私が監督として成功し始めたころ、彼がデビューしました。まだ認められていなかった彼の才能を評価していた私は色々と支援していましたが、ある時から私の作品があまりヒットしなくなってしまったんですね。落ち込んでいるときに、ツイが『自分の気持ちを込めれば必ず成功するんだ』と励ましてくれました。彼の支援と励ましをキッカケに、2人の共同製作『男たちの晩歌』が完成したんです。私とツイの関係は、お互いに力を認め合って評価し合う、深い友情で結ばれていて、いいライバルでもあります」

――中国、米国、日本、台湾、韓国がタッグを組んだ本作が、各国のメディアに今後どのような影響を与えると思いますか?
「本作には多くの国の要素が入っていて、それを各国のメディアが取り上げてくれるのは嬉しいですね。たくさんのテーマが詰まったこの映画を、それぞれの国の若者に伝わってくれることを一番に願います。弱者が強い敵に戦っている不屈の精神も描かれていますので、彼らを励ます作品ができたと思います。困難に挑む強い意志も描かれているので、そんなところを感じとってほしいです」




頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2008-11-14 22:19  資料 文集 短消息  Yahoo!
Voice No.17 トニー・レオン

http://magabon.yomiuri.co.jp/special/voice/17_01.html


僕にとっては観客の胸を打つ役を作り上げることが奇跡の様なもの。
世界的大ベストセラー「三国志」を、ジョン・ウー監督が映画化したスペクタクル巨編「レッドクリフ Part I」。本年度最速で観客動員数100万人を超え、大ヒットとなった本作の主演・周瑜を演じたトニー・レオンに直撃インタビューを敢行! 役作りへの思いから、ビストロSMAP出演の婺まで語ってくれた。

――日本でも人気の「三国志」で、周瑜を演じるにあたりプレッシャーはありましたか?
「特にプレッシャーは感じませんでしたが、やりがいのある役だと思いました。ファンの心の中にはそれぞれ違った周瑜のイメージを持っていると思うので、最初から全てのファンを納得させるのは難しいと思っていました。その為、その事でプレッシャーを感じるのは止めようと思いました」

――役作りはどのようにされましたか?また難しかった点・工夫した点などありますか?
「役柄をどう作り上げてゆくかは、それぞれの俳優によってやり方の違いがあります。僕も自分のやり方で役を作り上げていくのですが、周瑜の役作りに関しては、“あまり他人に心を開かない、内省的な男性”という僕独自の解釈を織り込んだつもりです」

――周瑜の魅力はどこにあると思いますか?
「周瑜には戦略家の一面もありましたが、非常に優秀な能力を持ちながらも、君主の孫権には忠誠をつくし、つつましく生きた男だったのです。また芸術・学問の造詣も深く、詩や音楽をこよなく愛しました。見識の高い文化人であった周瑜から僕たちが学べる事もたくさんあると思います」

――ジョン・ウー監督作品に出演されるのは3作目ですが、監督の魅力は?
「ジョンと仕事をするのは本当に久しぶりでしたが、僕たちの間には改めて口にしなくても通じ合うものがあり、数年間の距離が一瞬に埋まった気持ちがしました。ジョンは凄いロマンチストで、友情を大事にする男の中の男なんですよ」

――金城武さん他、共演者の感想は?
「武とは個人的にも親しく、何度か一緒に仕事もしてきました。ですから今回の共演もすんなり入り込む事ができました。彼だけではなくこの映画では全ての俳優たちがハードワークに耐え、最高の演技を見せてくれたと思います。本作には完璧なチームスピリットがありました。キャストもスタッフも一丸となって最高の映画を作ろうと必死に努力して完成した映画なんです」


――「三国志」は男性ファンが多いと思いますが、女性にもアピールするとしたら?
「そうですね…女性観客にとってはリン・チーリンが演じた小喬とヴィッキー・チャオが演じた孫尚香の二人が魅力的に映るのではないでしょうか? 小喬には繊細な女らしさを、尚香には溌溂とした愛らしさと男勝りの決断力を感じられると思います」

――周瑜は<奇跡を起こした名将>ですが、今、奇跡を起こせるとしたらどんなことをしてみたいですか?
「僕にとっては観客の胸を打つ役を作り上げることが奇跡の様なものであり、これからも目指していきたいと思っています」

――雑誌やテレビなど、日本のメディアについてどう思いますか?
「SMAP×SMAPのグルメコーナーにゲスト出演したんですが、その時の製作スタッフの準備万端ぶりに心から感銘を受けました。僕の好みを事細かく尋ねてくれて、でき上がった料理は何から何まで僕の好みとぴったりのものだったんです」




頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2008-11-20 08:41  資料 文集 短消息 
http://cinematoday.jp/page/A0001976

金城武
『レッドクリフ Part I』
「三国志」の時代に生きていたら武将じゃなくて、農民かな





取材・文:福住佐知子 写真:高野広美

世界中で愛されてきた英雄伝「三国志」の“赤壁の戦い”を壮大なスケールで描いたジョン・ウー監督の歴史アクション大作『レッドクリフ Part I』。劉備(りゅうび)軍の天才軍師、諸葛孔明(しょかつこうめい)を魅力的に演じた金城武が映画への思いを語ってくれた。
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2008-11-20 08:54  資料 文集 短消息 
■孔明(こうめい)役に抜擢されたときの素直な感想




Q:アジア映画最大規模となる、100億円の製作費で作られた本作への出演依頼が来たときの感想は?

映画化は知っていたのですが、呼ばれたときは本当にびっくりしました。孔明役と聞いて、うれしかったです。「三国志」の中では、若いころは武道に長けた関羽(かんう)や張飛(ちょうひ)にあこがれていましたが、成長するにつれて賢い人物に惹(ひ)かれるようになりました。

Q:孔明という人物のどんなところに魅力を感じますか?

最大の魅力は、やはり孔明の賢さですよね。あと、今回はアクションがなかったのが逆にうれしかったです。この映画を撮る前にずっと中国にいて、4か月位アクション絡みの撮影をしていて意外と疲れていたので、「孔明だけアクションがないよ」と言われたときに、ホッとしました(笑)。

Q:ジョン・ウー監督からは何か特別な指示はありましたか?

監督からは人物同士、あまり堅苦しくならないでリラックスして、ユーモアのある関係を築いてほしいと言われましたね。同じ現場でジョン・ウー監督の魅力を垣間見ることができたし、彼が持っている特質だと思うんですが、人物のとらえ方、関係、男と男の友情など、それは誰もまねできないものなんだと実感しました。監督はハリウッドへ行って、たくさんのものを吸収したんだと思います。そして監督は自分の持っているものを皆とシェアしたいという気持ちを持っている方なんです。スタッフをとても大切にしていて、みんなにもドンドン良くなってほしいと思われているんですね。とても寛大な方だと思いました。
  

■本作の中でお気に入りのキャラクターは?




Q:どんな現場だったのでしょうか? 印象に残っていることはありますか?

どの登場人物もすごく味が出ていると思うし、個々の登場シーンとか、見ているだけで愉快になるんです。今回、特別にいいと思ったのは一般的には極悪人として知られている曹操(そうそう)ですね。監督の物ごとに対する判断、別の目で一つの事件を見ているとき、曹操を極悪人と描いていない部分がこれは意外と合っていると思いました。本作では周瑜(しゅうゆ)が主役になっているけど、ひょっとしたら曹操という人物の偉大な人生にみんなが絡んでいるともいえるし、曹操側から見れば、曹操は物ごとすべてを自分の誠意だと思ってやっていたのかもしれない……。

Q:孫権軍の名将・周瑜(しゅうゆ)を演じたトニー・レオンさんとはどんな風にコミュニケーションをとっていたのでしょうか?

今回は、自分の役でいっぱいいっぱいだったので……(笑)。登場人物が多いし、自分のやっている役に対していろんな思いがあったので、自分のことだけでしたね。ただ、役者同士のやり取りや監督が「こういう風に動いてほしい」というの要望はあったので、それは一緒にやるようにしていました。

Q:周瑜と孔明が一緒に琴を弾くシーンがありましたが、練習はどのようにされたのでしょう?

「練習してくれ」ということで先生も用意されていたんですが、その先生が中国の中では国宝級の方で、その方が演奏するのを見た瞬間に「これはもうダメだ。無理!」って思いました(笑)。多分3年ぐらい時間をもらっても無理だと……(笑)。僕たちができるのはそのときそのときで何を弾くかということと、撮影当日に曲を覚えながら、頑張ってやっていた感じですね。後は、表情の芝居でした。

Q:ご自分の出演しているシーンで一番印象に残っているシーンは?

撮影初日のシーンで、孔明が孫権に会いに行って同盟を提案する場面です。僕にとって最初のセリフなんですが、とにかく長いシーンなんですよね。そのシーンではほとんど孔明しかしゃべってないんですよ。初日で緊張していたし、本当に大変だった。しかもセリフは現代語じゃない言い回しもあって難しかったし、何日もかけて覚えていましたね。


■もしも「三国志」の時代に生きていたら

[/URL]

Q:本作では歴史上の英雄が多く登場していますが、あなた自身が英雄と呼べる人物はどの人物でしょうか?

みんな、自分の英雄があると思うんですよね。ただ、自分の家族を救った英雄と、大衆を救った英雄、どちらも英雄と言えますが、本作に関してはどちら側の視点に立って見るかですね。

Q:前編を観終わって、すぐに後編が観たくなりました。後編について少しお話していただけますか?

見どころは、クライマックスの赤壁の戦いですかね(笑)。実は僕もまだ観ていないので……(笑)。いろんな戦略や両軍の知恵の戦いがあって、すごく熱くなると思うので、楽しみにしていてください。

Q:もし「三国志」の時代に生まれていたら、どんな人物になっていたと思いますか?

普通の農民かな。武将にはなっていないと思います。戦うのは苦手ですから(笑)。

Q:今後挑戦してみたい役柄はありますか?

役柄を希望するというよりは、まずはオファーが来ないと始まらないので……(笑)。今回の『レッドクリフ Part I』への出演も計画になかったし、本当に縁だと思うので、これからもそういう縁があれば、大事にしていきたいと思っています。

Q:最後にこの映画の魅力について、メッセージをお願いします。

とにかく観てほしいです。2話になっています。2話ありますよ(笑)。楽しみに待っていてください。


  

目の前に現れた金城は黒曜石のような瞳の持ち主で、その容姿や語り口があまりに魅力的だった。「時代劇への出演は珍しい」という金城だが、中国で最も有名な人物ともいえる孔明を聡明(そうめい)に、そしてイキイキと演じている。圧巻のアクションシーンはもちろん、孔明を含む魅力的な登場人物が多数登場する。歴史物は苦手という人も、熱い男たちのドラマに胸が熱くなることだろう。

http://cinematoday.jp/page/A0001976
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2008-11-20 14:39  資料 文集 短消息 
頂部
小羽
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1221
精華 0
積分 290
帖子 100
閱讀權限 30
註冊 2008-6-24
來自 Taipei
狀態 離線
發表於 2008-11-20 22:37  資料 短消息 


怎麼那麼帥呢
多謝sara分享

[ 本帖最後由 小羽 於 2008-11-20 23:08 編輯 ]
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2008-11-20 23:45  資料 文集 短消息  Yahoo!
回復 #23 小羽 的帖子

小羽,你醒醒啊,她是阿管呀......武的帥相真不得了




頂部
小羽
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1221
精華 0
積分 290
帖子 100
閱讀權限 30
註冊 2008-6-24
來自 Taipei
狀態 離線
發表於 2008-11-21 18:56  資料 短消息 
回復 #24 Creamy 的帖子

糟糕
看來我真的病入膏肓了
誰叫武大人要長得那麼帥

阿管大大
您可千萬要大人不記小人過阿

p.s:多謝阿管大人分享
      上面那張照片
      我裁成武的帥臉特寫
      送給大家
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2008-11-24 13:13  資料 文集 短消息 
謝謝 小羽 送給大家的金城先生帥臉特寫

正常啊 不會怪妳的
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2008-11-24 20:53  資料 文集 短消息 
回復 #25 小羽 的帖子

送給小羽

頂部
小羽
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 1221
精華 0
積分 290
帖子 100
閱讀權限 30
註冊 2008-6-24
來自 Taipei
狀態 離線
發表於 2008-11-24 21:27  資料 短消息 
Oh!God!
好帥喔!
我又要尖叫了
"啊~~~~"  "金城武,你好帥!!啊~~~"

多謝阿管大大
愛死妳了
送妳100
外加10000個謝謝

我又要發花痴了
哈哈哈

[ 本帖最後由 小羽 於 2008-11-24 21:44 編輯 ]
頂部
lovelavender
超級版主
Rank: 8Rank: 8



UID 120
精華 4
積分 1781
帖子 662
閱讀權限 150
註冊 2006-10-13
狀態 離線
發表於 2008-11-28 13:37  資料 文集 短消息 
回 覆 #21 的訪問
看完這個還真的覺得,要訪問金城武還真有難度
(笑)


金城武
RED CLIFF Part I」
若在「三國志」時代生長的話,大概不是武將,會是農民吧

訪問、文字: 福住佐知子  攝影: 高野廣美


把世界中被受喜愛的英雄小說「三國志」中的「赤壁之戰」以龐大的比例描繪出來,吳宇森導演歴來最大型動作電影 「RED CLIFF Part I」。深具魅力地飾演劉備的天才軍師 – 諸葛孔明的金城武來說一下對這電影的一些想法。


■坦白出對被選演繹孔明一角的感想

Q: 對於能演出亞洲電影中最大規模100 億日元製作費的這個作品有什麼感想 ?

之前就知道會拍成電影,但被選上是還真的嚇一跳。聽到是孔明一角時,感到很高興。在「三國志」中,年輕的時候善長武術的關羽和張飛,長大了後被有智慧的人物深深吸引。

Q: 在孔明這人物中有什麼地方讓你感受到他的魅力所在 ?

最大的魅力,果然還是他的聰明智慧。然後,今次這個角色是沒有動作場面的事也相反地很高興。在拍攝這電影之前一直都在中國,大約有 4 個月一直在拍有動作場面的電影,已感到很疲倦了,當他們告訴我「只有孔明沒有動作場面」時,真的鬆一口氣呢 (笑)。

Q: 從吳宇森導演中得到了什麼特別的指示 ?

導演也好,一起拍攝的同伴們也好,也沒有很辛苦,反而很輕鬆呢,他們說希望建立出一種很幽默很開心的關係。從同場的空檔中看到了吳宇森導演的魅力,我想那是他的特質吧,對於人物的塑造,他們之間的關係,男性間的友情等等,讓我真正感受到那是任何人都沒法模仿得到的。可能是導演他到過荷里活,在那裡也吸收了很多東西吧。而且,導演是個很會把自己所擁有的事和大家分享的人。把工作人員們都看得重要,讓人感覺他是一直想大家一起變得更好。是個很寬大的人物。  

在本作中最喜歡的角色 ?

Q:有沒有特別殘留在印象中的地方呢 ? 那是怎樣的場景 ?

無論是那個登場人物也有著他自己的味道。每一個出現的場面,只是看上去就感到很快樂。這次感覺特別好的是一般人來說極悪的曹操。透過導演對事情的看法,用另外的角度去看事情的時候,和不去描繪曹操是壞人的部份竟然可以相配合。這作品雖然是以周瑜為主,但驟眼看,是曹操這樣的人個人在他偉大的人生中把所有人都連繫起來,從曹操的角度來想的話,可能他所做的事情都是順應自己的誠意去做而已

Q: 是怎樣和飾演孫權的名將周瑜的粱朝偉溝通的呢 ?

今次我自己的角色也相當相當花時間喔 …
(笑)。這次的演出人數很多,而我對於自己所演的角色也有很多東西要去思索,所以都是想著自己的事而已。只是,作為共演者,一起共演的場景時,導演會說明「希望你們這樣這樣來演」所以就這樣這樣的一起去演。

Q: 看到片中周瑜和孔明一起彈琴的場面,在練習
的時候又是怎樣的呢 ?

他們替我準備了老師,對我說「你給我去好好練習」,那老師是中國國寶級的老師喔,在看到老師演奏的瞬間就已經覺得「像他這樣的厲害怎可能 ! 絶不可能啦!!」(笑)。我想就算多給我 3 年時間也不可能吧 … (笑)。我們能做的就只有在那個時刻要那樣那的彈,這個時刻要這樣這樣的彈,拍攝當日就是記著樂曲,然後努力地去做,就只有這樣。之後就是表情上的演技配合。

Q: 自己演出的部份中那一個最讓你留下印象 ?

是拍攝初日的場景吧,那是孔明去會見孫權,向他提出同盟的場景。那是最初的對白 (初日拍攝) ,而且還要是很長的一幕。在那一幕中基本是除了孔明以外其他人都不用說話。在初日拍攝很緊張,真的有點難受呢。再加上當天的對白並不是現代語喔,雖然自己已讀了好幾次還是覺得很難,用了好幾天的時間才能把它記好。

■如果在「三國志」時代出生的話 …

Q:
在這次的作品中有很多歷史冮的人物登場,對你而言稱為英雄的人物會是怎樣的人呢 ?

大家也會有自己的英雄吧。是拯救自己家族的英雄,還是拯救大眾的英雄,不論那一方都說得上英雄吧。在這次的作品上都有從這兩個角度中出發。

Q: 看完了前編後想快點看到後篇呢。可以說一點後編的事來聽嗎 ?

要說的高潮點,就是赤壁之戰囉 (笑) 。其實我自己還沒有看 … (笑)。以不同的戰略,雙方軍隊的智慧之戰,深信是相當精彩的呢,請期待喔。

Q: 若是在「三國志」時代出生,想要成為怎樣的人物呢 ?

做個普通的農民吧,我想我是無法成為武將。我不善長戰鬥的啦 (笑)

Q: 今後想要挑戰怎樣的角色 ?

相比說想要演什麼角色,首先沒有人給 OFFER 的話就說什麼都沒用吧 … (笑)。這次的「RED CLIFF也是沒有計劃下得到的機會,真的是緣份吧。所以我想在未來有緣份的話,就努力去做吧。

Q: 最後關於這電影的魅力 ,請給大家一個 MESSAGE 吧 。

無論如何 ,希望大家能欣賞到這作品,是分開兩篇的喔。有兩篇喔 (笑) 。請期待吧 ~


在眼前的金城擁有像黑曜石 (礦物的一種) 般的黑色眼睛,再加上他的樣貌和說話真的很有魅力。說著「很少演古裝」的金城,把飾演的是中國中最有名的孔明的智慧演得淋漓盡致。壓迫感的動作場景以外,孔明及很多其他魅力人物登場。即使不善長歷史的人也好,也會被這樣的熱血男性們的劇種吸引吧。

[ 本帖最後由 lovelavender 於 2008-11-28 13:39 編輯 ]

本帖最近評分記錄
阿管   2008-11-28 18:09  武氣  +15   Thanks Lovelavender!
頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-12-14 18:55

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.051082 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP