金城武【投名狀】凌遲戲份被刪  網友挖出幕後照片



>陳可辛導演的年度華語大片【投名狀】上映以來果然好評不斷，在新春檔元旦假期熱賣，全台票房高達七千萬台幣，令陳可辛十分開心。【投名狀】除了電影賣座之外，口碑熱力延燒甚至在批踢踢網站上造成洗版的效果，許多網友甚至還開始列出許多【投名狀】的經典名句，例如：「安心上路」、「大哥是對的」、「搶錢、搶糧、搶娘們」，也有人針對三大男星在劇中的表現或是他們在電影中的心態都做了詳細的描述。<BR><BR>其中還有網友看完【投名狀】之後，除了對金城武、李連杰、劉德華的表現激賞之外，對於戲中的『赤腳大仙』蘇州城主黃文金印象深刻，因為他和劉德華的一段對話以及被劉德華刺殺跌進水中，演出十分搶眼，所以許多影迷都在紛紛打探這位男星是誰？甚至還有人以為是鄭伊健，不過雖然他披頭散髮但是在眉宇之間充滿憐憫悲情，深深攫獲了觀眾的心，他就是郭曉冬，最近還跟劉若英合作過【新結婚時代】。



另外還有網友神通廣大把金城武最後一場凌遲的幕後劇照挖出來，到處流傳。其實金城武在拍最後結局的時候，自己也很掙扎，導演還特別讓金城武在飽受折磨的情緒中留下英雄淚，只可惜最後導演的版本還是把他刪掉了，無緣讓觀眾一睹為快。

看到第一張照片的時候，小怪剛好在吃早餐，差點沒吐出來∼∼哀∼∼

讓我先補一個新浪的版本
http://ent.sina.com.cn/m/c/p/2008-01-03/05411860395.shtml



新浪娱乐讯 陈可辛(陈可辛吧)导演的年度华语大片《投名状》上映以来果然好评不断，在新春档元旦假期热卖，全台票房高达七千万台币，令陈可辛十分开心。《投名状》除了电影卖座之外，口碑热力延烧甚至在网站上造成洗版的效果，许多网友甚至还开始列出许多《投名状》的经典名句，例如：“安心上路”、“大哥是对的”、“抢钱、抢粮、抢娘们”，也有人针对三大男星在剧中的表现或是他们在电影中的心态都做了详细的描述。

　　其中还有网友看完《投名状》之后，除了对金城武、李连杰、刘德华的表现激赏之外，对于戏中的“赤脚大仙”苏州城主黄文金印象深刻，因为他和刘德华的一段对话以及被刘德华刺杀跌进水中，演出十分抢眼，所以许多影迷都在纷纷打探这位男星是谁？甚至还有人以为是郑伊健，不过虽然他披头散发但是在眉宇之间充满怜悯悲情，深深捕获了观众的心，他就是郭晓冬，最近还跟刘若英合作过《新结婚时代》(新结婚时代吧)。

　　另外还有网友神通广大把金城武最后一场凌迟的幕后剧照挖出来，到处流传。其实金城武在拍最后结局的时候，自己也很挣扎，导演还特别让金城武在饱受折磨的情绪中留下英雄泪，只可惜最后导演的版本还是把他删掉了，无缘让观众一睹为快。 TUNGSTAR/图

《投名狀》凌遲戲曝光 DVD發行彌補遺憾(圖)
北京新浪網 (2008-01-03 09:17)



本報訊 (記者 馮偉寧) 在『刺馬』原著故事中,刺馬者張汶祥最後被凌遲處死。改編自『刺馬』故事的電影《投名狀》延續了片中的人物架構,刺龐者姜午陽最後也被凌遲處死,但在影片公映時這一段卻被刪除。昨天,片中姜午陽被凌遲的劇照曝光,照片上『金城武』被割得根根肋骨畢現,樣子十分慘烈。

　　金城武被凌遲處死

　　陳可辛導演的電影《投名狀》改編清代四大奇案之一『刺馬』,據《南園叢稿》中的《張汶祥傳》所記,在馬新貽被刺死後,張汶祥被凌遲剖心處死,其子也被閹割,下場極為淒慘。

　　但在電影《投名狀》最後,金城武扮演的姜午陽對著龐青雲一刀下去,然後對天長嘯：『刺龐者,姜午陽也！』頭耷拉下去,影片也隨之結束,沒有出現血腥鏡頭。

　　不過,這原來並非陳可辛所預想的結局,他原本拍攝了金城武被凌遲處死的戲分,與原著保持一致。昨日在網路上,這一戲分的劇照就被曝光。照片上的金城武披頭散發,被綁在一個十字架上,聽導演陳可辛在講戲。而在另一組替身的背部圖片中,化妝師製作出了逼真的骨骼肌理,以表現被凌遲後的慘烈。

　　被刪戲不止這一處

　　在電影《投名狀》中,金城武被凌遲處死這段戲並不是唯一被刪除的戲分。在李連杰、劉德華和金城武三人中,應該說戲分被刪除最多的是李連杰,據他自己在接受採訪時稱,他與徐靜蕾有場戲走了一個星期,最後剪出來只有7分鐘。

　　除了金城武扮演的姜午陽要被處死,還有一場戲是李連杰演的龐青雲在被刺死後躺入棺材出殯,這兩段戲在影片的預告片中還曾出現,但在正式公映時,也被徹底剪輯掉了。

　　此外,導演陳可辛還對一些片段進行了簡化處理,比如殺無辜的人來締結『投名狀』、攻陷蘇州城後小兵強奸民女等片段,都是一筆帶過。還有像金城武衝進敵軍陣營之中,高舉割下的敵軍首領首級,這個場景在劇照中可以看到人臉,但在正式公映的版本中,也只剩下了長髮在畫面一角飄蕩。

　　發行DVD將彌補遺憾

　　電影《投名狀》中多處戲分被刪除,雖然陳可辛公開表示：『躺棺材的戲太over(過火),金城武被凌遲的戲也沒必要去演出來,太「風格化」。』不過影迷還是認為導致這些片段被刪的仍是國家廣電總局的電剪制度,因為在《投名狀》中,不僅有割頭凌遲等暴力場景,還有徐靜蕾與劉德華、李連杰的激情戲,與《色,戒》中的三段激情戲一樣,這些戲分被剪得幹乾淨淨。

　　記者昨日聯繫上影片出品方之一的中影華納橫店公司,負責影片宣傳的工作人員告訴記者,對於這些被刪除的戲分,陳可辛本人也比較遺憾,在發行影片DVD的時候會考慮在其中補上這些在公映時被刪除掉的片段。

http://news.sina.com.tw/ents/sin ... /091735194532.shtml

THANK YOU, numb088 , Creamy, and 阿管 !

Does this mean that the DVD version will have the deleted scenes?  OR, will there be a "Director's Cut" version?

I will buy both, if there are two versions

ninjakitten1 ,

I think there are different versions, like “perhaps Love’.

I aware that most of Takeshi movies DVD Japan version are have completed details
but not for HK version.

金城武替身借背凌遲
http://www.chinapress.com.my/con ... mp;art=0104en26.txt

更新: January 3, 2008 17:46

金城武被刑求的照片也被放在網路上流傳，在片中刺殺結拜兄弟李連杰，被朝廷凌遲至死，正面披頭散髮，慷慨犧牲，拍這場戲時飽受折磨，導演陳可辛大讚他演技好，但網路上流傳的裸背受刑照片卻由替身演員上陣，是否為金城武惜肉如金所致？目前金城武在東京拍《怪人二十面相傳》，他所屬的福隆電影公司代為解釋：“此為導演拍戲考量，請勿多作評斷。”

發行該片的電影公司也解釋：“特殊化妝需要4、5個小時，節省拍片時間，只好由替身演員上陣。”

Sara,
Thank you for explaining . Yes, Japanese versions sometimes have more extras, but Japanese versions are also very expensive . If you have an all-region DVD player, you can watch all versions .

---
阿管,

I wonder how these deleted scenes got onto the internet.

Oh well . "Warlords" is everywhere on the internet. It is on every pirate / bittorrent / peer-to-peer site I have come across .

---
Thank you for all the news!

我覺得真的非常ㄉ可惜
為什麼被凌遲ㄉ畫面要被剪?
這樣結局少了爆點

又要花錢買DVD?= =

目前金城武在東京拍《怪人二十面相傳》，他所屬的福隆電影公司代為解釋：“此為導演拍戲考量，請勿多作評斷。”


http://www.chinapress.com.my/con ... mp;art=0104en26.txt

[ 本帖最後由 阿管 於 2008-1-6 03:23 編輯 ]