金城武.NET 討論區


 
標題: <投名状>2007年12月6日北京首映礼实录
ninjakitten1
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 983
精華 6
積分 1171
帖子 230
閱讀權限 70
註冊 2007-11-4
狀態 離線
發表於 2007-12-11 17:14  資料 短消息 
Tulip, For some reason, paragraph breaks are not working for me, so bear with me. Tulip, Tulip, Tulip, ah, Tulip I cannot thank you enough. I know that you are so very busy, and you still have taken the time to translate for me. ----- "TK (Came in, sat down, waited for 5seconds, no one said anything) TK: No questions? (Pretended to leave the room) Aww...so adorable. So, so, sooooo sweet. I love his sense of humor. (What on earth was Chan talking about when he couldn't see TK in a comedic role. Hello? "Golden Bowl" anyone?) "Jing-er: Did you hurt yourself? TK: erm…. I don’t remember Jing-er: Thank you TK: (quietly ) you’re welcome " So lovely! --- TULIP: Thanks to you, I am going to sleep with a smile on my face. Please, dear friend, do not overwork yourself. I will happy with even a single translated line from you.




頂部
tulip
高級會員
Rank: 4


UID 29
精華 1
積分 730
帖子 310
閱讀權限 50
註冊 2006-10-8
狀態 離線
發表於 2007-12-11 19:50  資料 短消息 
回復 #21 北京貓 的帖子 & ninjakitten1

北京猫为我们做的也很让我们感动啊<img src="./images/smilies/smile.gif" border=0 smilieid="1">

 

Ninjakitten1, I might not be able to post any tonight

as I am having difficulty understanding a lot of the second part myself<img src="./images/smilies/sweat.gif" border=0 smilieid="10">

Bear with me, it will come<img src="./images/smilies/loveliness.gif" border=0 smilieid="28">





金城所至,金石为开
頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-11 22:56  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会之姜午阳(下)

大家附和我喊"金城武",终于把武的注意力吸引过来,向我们挥了手




頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-11 23:02  資料 文集 短消息  Yahoo!
海米 好耳力 听到我提醒”死神已经拍完了” 但是不是提醒静儿,是酸奶,这家伙怕是已经被武电晕了 谢谢布布贝尔 多次提到谢谢猫公,这点太重要了 你知道他是很小气的,不给他甜枣,怕是明年不但不帮忙,还会扯我后腿 你夸了他,这点我会强调强调再强调 你谢谢静儿我会代为转达 What a lovely girl ninjakitten1 is Thank you so carefully, I am very impressed.I’m happy you enjoy it Tulip 前排女记者我在现场都没听清楚她们在窃窃私语啥,真是难为你了




頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-11 23:05  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会武击鼓

鸣鼓启动仪式




頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-11 23:48  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会武背影

武台下就座的背影,天晓得我不是花痴啊^.^




頂部
ninjakitten1
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 983
精華 6
積分 1171
帖子 230
閱讀權限 70
註冊 2007-11-4
狀態 離線
發表於 2007-12-12 10:44  資料 短消息 
1. Goodness me, Creamy, this response is so late! Thank you for translating my message! I think between the time I sent you my email request to you translating and posting the message was a few minutes. You are awesome! Without your help (constant help), I would never be able to post on the forum, so thank you. 2. Tulip, NO RUSH. Take your time. And if it helps, just do summaries. I know that you are super busy. Also, I am just so grateful that you are even taking the time to translate for me. I will wait for as long as you need me to... ...even a year. 3. 北京貓 !!!! My message made sense? 北京貓 , I have been watching your videos OVER and OVER and OVER again . EXCELLENT WORK . THANK YOU! * I just cannot get paragraph breaks in this media section. Creamy, there is another email coming your way...your poor thing




頂部
布布貝爾
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 61
精華 1
積分 1542
帖子 627
閱讀權限 70
註冊 2006-10-9
狀態 離線
發表於 2007-12-12 11:16  資料 短消息 
回復 #34 北京貓 的帖子

阿武打那面好~大的鼓打得好小力,感覺手好像只是在鼓上面輕輕揮動而已~哈哈哈,好像邊打心裡邊os為啥要打鼓啊~哈哈哈~ 華仔的粉絲真的聲勢浩大啊~~~下次我們喊阿武兩個字好了 謝謝北京貓,阿武的背影我也很想看(平時都只看到正面)喜歡一個人時連他的背影也會痴迷,阿武的背影也好迷人喔~~~ ps.曾在電視上曾看過有人拿迷你的大聲公帶活動,這樣就不會喊得喉嚨痛了 輕巧可愛型小隻大聲公/手持擴音器 http://store.pchome.com.tw/fish/M00799598.htm
頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-13 23:25  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会主创群访一

布布贝尔 你也发现咱们三个字"金城武"比两个字的"华仔"吃亏许多 相对武迷来的内敛许多 武正如老徐所说---很可爱^^




頂部
阿佩
金牌會員
Rank: 6Rank: 6
*~宇宙无敌超人~*


UID 31
精華 7
積分 1690
帖子 557
閱讀權限 70
註冊 2006-10-8
來自 Malaysia 马来 ...
狀態 離線
發表於 2007-12-14 01:43  資料 主頁 短消息  Yahoo!
猫和武迷们可以喊“小武”啊 听起来又亲切又可爱 不过武在台上可能会害羞吧, 都一把年纪了,还被人叫小武。




人生充满未知数与不可能的任务…
頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-15 00:04  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会主创群访二

武和华仔抢椅子 这段武主说




頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-16 11:25  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会主创群访三

请教香港的武迷,华仔所说的“十四次,在香港要被抓”作何解释




頂部
布布貝爾
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 61
精華 1
積分 1542
帖子 627
閱讀權限 70
註冊 2006-10-9
狀態 離線
發表於 2007-12-16 12:14  資料 短消息 
北京貓,謝謝你! 華仔的粉絲好激動啊~(還會發出巫婆般的笑聲~)武迷才喊了幾聲金城武,隨即又被華仔~華仔~的強壓了過去 武迷比較節制比較會看時機喊~老徐讚阿武可愛 阿武甜啊~(嘻嘻~) 阿武這次拍戲好辛苦,真的太辛苦了,但也不見他一直說自己辛苦,反而說華仔、別人比較辛苦
頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-16 21:59  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会主创群访四

武饶有兴趣听着片中其他伙伴的幕后花絮




頂部
北京貓
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 36
精華 20
積分 4018
帖子 926
閱讀權限 255
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-12-16 22:09  資料 文集 短消息  Yahoo!
20071206投名状北京首映晚会主创群访五

陈导"狠狠"地夸了一下武和华仔 布布贝尔的签名档我爱 有创意




頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-11-12 14:57

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.014184 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP