金城武.NET 討論區


 
標題: < 死神の精度 >預告片
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2007-7-9 17:57  資料 文集 短消息 
< 死神の精度 >預告片

< 死神の精度 >
http://www.shinigaminoseido.jp/




[ 本帖最後由 阿管 於 2007-7-9 18:04 編輯 ]
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2007-7-9 18:03  資料 文集 短消息 
若い世代を中心に男女を問わず、今熱い支持をあつめる作家・伊坂幸太郎の著書の中でも、もっとも映画化を熱望されていた「死神の精度」(文藝春秋刊)が実写映画化されることになった。「死神の精度」は、ミュージックをこよなく愛する死神(千葉)が死の判定対象となる人間と7日間を共にし、死か生かの判定をする、というユニークな設定で展開されるファンタジー。

主人公・千葉を演じるのは、「リターナー」(02)以来、6年ぶりの日本映画主演となる金城武。千葉は、常に白い手袋をし、暇さえあればCDショップの試聴コーナーでミュージックに酔いしれる死神…。しかも、彼の行くところ行くところ、いつも雨…。彼は青空を見たことがない。

ウォン・カーウァイ監督の「恋する惑星」(94)、「天使の涙」(95)で一躍国際的に注目を集め、アジアだけでなく世界を舞台に活躍し、現在はジョン・ウー監督作品を撮影中である国際派俳優の金城武が、もしかしたら私たちのそばにもいるかもしれない、と思わせるピュアで魅力ある“新しい死神”を演じる。
金城演じる死神と奇妙な関わりをもつ相手役には、「叫」「UDON」「天使の卵」など話題作に出演し着実に映画女優としてキャリアを築くほか、TBS「きらきら研修医」で連ドラ初主演を果たすなど、好感度調査で常に上位にランクされる人気女優・小西真奈美。そして昨年、「フラガール」「寝ずの番」「犬神家の一族」今年に入り「愛の流刑地」と話題作への出演が相次いだ日本映画界を代表する女優・富司純子が決定。

監督は、本作が劇場長編映画デビューとなる筧昌也。斬新なアイディアとユニークな映像表現によって制作された「美女缶」(03)が国内外の映画祭で大絶賛され、今後の活躍が期待される次世代を担う映像クリエイターの1人。本作は5月23日神戸でクランクイン。千葉が人間界に姿をあらわす日の天候が雨、という設定のため、はしご散水車を出動させ、連日大規模な降雨ロケを敢行。今後7月まで神戸、都内近郊など全国各地でロケを行う。日本映画史上もっとも雨のシーンが多い作品になるだろう。

本作は、製作を日本テレビ放送網株式会社、制作プロダクションを株式会社ロボット、配給をワーナー・ブラザース映画が担当し、2008年春に全国拡大ロードショーされる。


頂部
essiew
註冊會員
Rank: 2



UID 56
精華 0
積分 134
帖子 64
閱讀權限 20
註冊 2006-10-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2007-7-9 20:14  資料 短消息 
回復 #1 阿管 的帖子

can we see this movie in Hong Kong??? And when?? Please Adv., thanks
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2007-7-10 00:05  資料 文集 短消息  Yahoo!
請到<影片視像區>看預告片





頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2007-7-10 00:08  資料 文集 短消息 
回復 #3 essiew 的帖子

I'm not Sure
Sorry!
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2007-7-10 00:17  資料 文集 短消息 
回復 #4 Creamy 的帖子

Creamy 厲害!!!!
頂部
露希法
該用戶已被刪除









發表於 2007-7-10 01:33 
*** 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽 ***
白川水希
金牌會員
Rank: 6Rank: 6
http://i727.photobucket.c ...


UID 33
精華 7
積分 1054
帖子 380
閱讀權限 70
註冊 2006-10-8
來自 北京
狀態 離線
發表於 2007-7-10 11:25  資料 短消息 
谢谢阿管分享/
虽然有点短,但是期待这部影片.
谢谢露希法翻译视频的日文/




ˋ心靈&外表一樣出眾の伱.
頂部
sara
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


UID 38
精華 17
積分 8989
帖子 2771
閱讀權限 90
註冊 2006-10-8
狀態 離線
發表於 2007-7-10 12:25  資料 短消息 
谢谢露希法翻译   好期待这部影片

頂部
ultraviolet
新手上路
Rank: 1



UID 248
精華 0
積分 13
帖子 13
閱讀權限 10
註冊 2006-12-1
狀態 離線
發表於 2007-7-12 20:24  資料 短消息 
Thank you for the link!
Thank you for translating the narration into chinese!

The teaser trailer looks wonderful. Cannot wait for this movie
頂部
sara
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


UID 38
精華 17
積分 8989
帖子 2771
閱讀權限 90
註冊 2006-10-8
狀態 離線
發表於 2007-7-21 23:16  資料 短消息 
Lovelavender,

可否也把這預告翻譯中文, 多些人可以分享, 謝謝
頂部
布布貝爾
金牌會員
Rank: 6Rank: 6


UID 61
精華 1
積分 1542
帖子 627
閱讀權限 70
註冊 2006-10-9
狀態 離線
發表於 2007-7-22 00:39  資料 短消息 


QUOTE:
原帖由 露希法 於 2007-7-10 01:33 發表
如果妳
在下雨的日子
看見一隻溼淋淋的黑狗
跟著一個寂寞的男人走過
那個人說不定就是 ........  

哈哈,如果讓我遇見他/牠們的話,我會把他/牠們拐走,大隻的用肉燥飯拐,小隻的用狗骨頭
頂部
lovelavender
超級版主
Rank: 8Rank: 8



UID 120
精華 4
積分 1782
帖子 663
閱讀權限 150
註冊 2006-10-13
狀態 離線
發表於 2007-7-22 02:09  資料 文集 短消息 
那 ~~ 請讓我試一下這個吧 ~~
有錯的地方 , 請指教 ~~

若い世代を中心に男女を問わず、今熱い支持をあつめる作家・伊坂幸太郎の著書の中でも、もっとも映画化を熱望されていた「死神の精度」(文藝春秋刊)が実写映画化されることになった。「死神の精度」は、ミュージックをこよなく愛する死神(千葉)が死の判定対象となる人間と7日間を共にし、死か生かの判定をする、というユニークな設定で展開されるファンタジー。
不單是以年輕世代 . 現在深受支持的作家伊坂幸太郎的作品中 , 最讓人期望拍成電影的 “死神的精度” (文藝春秋刊) (註: 文藝春秋刊是日本其中一個出版商) 決定寫實地把這小說電影化 . “死神的精度” 是講述對音樂劇格外鍾愛的死神 – 千葉 要與死亡對象共同渡過 7 天 , 對對象作出死亡或是生存作出判決 , 以這個獨特的設定來展開的虛構故事 .

主人公・千葉を演じるのは、「リターナー」(02)以来、6年ぶりの日本映画主演となる金城武。千葉は、常に白い手袋をし、暇さえあればCDショップの試聴コーナーでミュージックに酔いしれる死神…。しかも、彼の行くところ行くところ、いつも雨…。彼は青空を見たことがない。
飾演主人翁 千葉的是由主演日本電影 “Returner” (2002 年) 以來 , 相隔6 年的金城武 . 千葉經常會穿著白手套 , 有空閒的時候便到 CD 店的試聽 counter 中 , 沉醉於音樂劇的死神 , 然而 , 他去到的每一個地方 , 也總是下著雨 , 他 , 從來沒看過晴天

ウォン・カーウァイ監督の「恋する惑星」(94)、「天使の涙」(95)で一躍国際的に注目を集め、アジアだけでなく世界を舞台に活躍し、現在はジョン・ウー監督作品を撮影中である国際派俳優の金城武が、もしかしたら私たちのそばにもいるかもしれない、と思わせるピュアで魅力ある“新しい死神”を演じる。
有如 “可能就在我們身旁存在著”  , 擁有純粹魅力的新一代死神 , 由 憑王家衛導演的 “重慶森林” (1994 年) “墮落天使” (1995年) 一躍國際 , 受到觸目 . 不單是亞洲 , 在世界的舞台上活躍 , 現正在拍攝吳宇森先生的作品 , 國際派演員金城武先生主演

金城演じる死神と奇妙な関わりをもつ相手役には、「叫」「UDON」「天使の卵」など話題作に出演し着実に映画女優としてキャリアを築くほか、TBS「きらきら研修医」で連ドラ初主演を果たすなど、好感度調査で常に上位にランクされる人気女優・小西真奈美。そして昨年、「フラガール」「寝ずの番」「犬神家の一族」今年に入り「愛の流刑地」と話題作への出演が相次いだ日本映画界を代表する女優・富司純子が決定。
與金城武主演的死神有著奇妙關係的對手 , 是由 “叫” “ UDON” “天使的卵” 等話題作品中演出的實力派 , 以電影為主導的女演員 , 及後演出TBS 電視台連續劇 “閃亮的研修醫生” (這個劇名是我自己譯的 , 大家請不要當真 (笑) 去 YAHOO 查的話會是譯 “燦爛研修醫” ) , 在好感度調查中經常位於高位的人氣女演員 小西真奈美 . 還有 , 於作年在電影 “FLOWER GIRL” “不睡的那次” (「寝ずの番) ß 對不起 , 這個真的不知道 , 亂譯 , 請別當真~~ ) “犬神之家族” , 及今年 “愛的流刑地” 等話題作品中相繼演出的日本電影界代表女演員 富司純子

監督は、本作が劇場長編映画デビューとなる筧昌也。斬新なアイディアとユニークな映像表現によって制作された「美女缶」(03)が国内外の映画祭で大絶賛され、今後の活躍が期待される次世代を担う映像クリエイターの1人。本作は5月23日神戸でクランクイン。千葉が人間界に姿をあらわす日の天候が雨、という設定のため、はしご散水車を出動させ、連日大規模な降雨ロケを敢行。今後7月まで神戸、都内近郊など全国各地でロケを行う。日本映画史上もっとも雨のシーンが多い作品になるだろう。
導演是以拍攝劇場長篇電影出道的 筧昌也 , 以斬新的idea 和獨特的拍攝手法製作出國內外大絕讚電影 “美女瓶” (2003 年) , 今後的活躍也被受期望 , 是肩負著下世代的電影 / 映象創造者中的其中一位
因千葉在人間出現的日子總是下著雨的這個設定 , 出動了有伸縮系統的散水車 (像消防車一樣的 , 附有伸縮梯的散水車) , 進行著大規模的下雨拍攝工作 . 到 7 月為止也會在神戶 , 東京近郊等全國各地進行拍攝 . 或許會成為日本電影史上下雨最多的作品

本作は、製作を日本テレビ放送網株式会社、制作プロダクションを株式会社ロボット、配給をワーナー・ブラザース映画が担当し、2008年春に全国拡大ロードショーされる。
這作品由日本テレビ放送網有限公司 (公司名不要譯吧) , 製作 production ROBOT 有限公司製作 , Warner Bros. Entertainment Inc. 負責發行, 預定2008 年春天全國試映

[ 本帖最後由 lovelavender 於 2007-7-22 02:18 編輯 ]

本帖最近評分記錄
阿管   2007-7-22 03:09  武氣  +10   Thank you for Sharing!
頂部
sara
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


UID 38
精華 17
積分 8989
帖子 2771
閱讀權限 90
註冊 2006-10-8
狀態 離線
發表於 2007-7-22 21:06  資料 短消息 
Lovelavender,

Thanks

(豕兒..借用)
頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2021-3-9 02:18

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.025437 second(s), 7 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP