Board logo

標題: 日本“赤壁”宣傳 [打印本頁]
作者: 阿管    時間: 2008-8-3 11:50     標題: 日本“赤壁”宣傳

http://www.chinareviewnews.com/d ... mp;mdate=0803090920

(..................................................................... etc.)

北京奧運盛邀她出席活動，但她4日至10日要到日本為“赤壁”宣傳，和奧運開幕撞期，無法分身。

　　不過，林志玲將和“赤壁”男主角金城武、梁朝偉接受日本重要媒體訪問，金城武也會盡地主之誼招待，令她非常期待日本行，至於進軍日本影視圈，負責她電影經紀事務的閻柔怡表示：“當然期待，好導演、好團隊我們都會接觸。”

http://www.chinareviewnews.com   2008-08-03 09:09:19
作者: 阿管    時間: 2008-8-5 22:11

①今月６日に記者会見
　ジョン・ウー監督、トニー・レオンさん、金城武さん、
　リン・チーリンさん、チャン・チェンさん、中村獅童さんが出席予定。

②8月6日（水）　
　フジテレビ「とくダネ！」にて、ジョン・ウー監督×トニー・レオンの来日インタビュー放映。

　8月7日（木）
　TBS「はなまるマーケット」にて、金城武の来日コメント放映。

　8月10日（日）　21時∼　
　テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて、
　“『レッドクリフ』完全攻略への道”放送予定。
　映画の内容、登場　人物紹介など、連載で『レッドクリフ』の魅力を紹介。

詳細はメールマガジンでお願いします。あくまで"主な内容"なので。

http://blogs.yahoo.co.jp/cherryblossom_benibotan/211574.html
作者: 阿管    時間: 2008-8-5 22:19

明天 (8月6日)下午日本“赤壁”宣傳記者會
作者: sara    時間: 2008-8-6 10:25

多謝日本 Rainbowmama 消息分享

ReddCliff@郵件雜誌Vol.11

[１]キャスト・監督来日！！
─────────────
「レッドクリフ」プロモーションのため、
ジョン・ウー監督、トニー・レオン、金城武、
リン・チーリン、チャン・チェンが揃って来日！中村獅童を加え、
８月６日(水) 記者会見が行われます！
アジアを席巻する中での来日とあり、注目度大!
記者会見の詳細は公式サイトでもレポート予定です。お楽しみに！！

[1] 出演角色•監督來日本!!
因為「赤壁」推介，吳宇森監督，梁朝偉，金城武，林志玲,張震 來日本！加上中村獅童，出席8月6日(星期三)記者招待會！「赤壁」正席捲亞洲並來日本宣傳, 關注度大！記者招待會的詳情,官方網站也有預定報告。樂趣!!

[３]パブリシティ情報

■８月６日(水)
フジテレビ「とくダネ!」にて、
ジョン・ウー監督×トニー・レオンの来日インタビュー放映!

[3]公開信息

■8月6日(星期三)富士電視台「這麼著dane！」節目，
吳宇森監督×梁朝偉的來日本採訪播放！

■８月７日(木)
ＴＢＳ「はなまるマーケット」にて、金城武の来日コメント放映!

■8月7日(星期四)TBS「變動中的市場」，金城武的來日本評語播放！

■８月１０日(日)　２１時∼
テレビ朝日「日曜洋画劇場」にて、“『レッドクリフ』完全攻略への道”放送予定。
映画の内容、登場人物紹介など、連載で『レッドクリフ』の魅力を紹介していきます
それにしても何故に、武の来日コメントが「はな○」ｗ
ともあれ、７日は録画の準備しなくっちゃ

■8月10日(星期日)21點∼
朝日電視「星期日西洋畫劇場」，"對『赤壁』完全攻佔的說" 廣播預定。
電影的內容，登場人物介紹等，由於連載介紹『赤壁』的魅力！


___________________________________________________________

有關更多『赤壁』在日本, 可參閱
http://3594.redcliff.jp/index.html


日本官網
http://redcliff.jp/index.html
作者: 阿管    時間: 2008-8-6 17:18

作者: sara    時間: 2008-8-6 17:34

又瘦了的 金城武 好有學生 feel
作者: 阿管    時間: 2008-8-6 17:49





作者: 阿管    時間: 2008-8-6 17:56

Cinema Paradiso Staff Blog« ウーっ！☆★アィラブキャメロン★☆ »2008年8月6日 水曜日これから記者会見
staff @ 14:23:16
http://www.qab.co.jp/cpara/staff/?p=324

作者: sara    時間: 2008-8-6 17:58

Chiling 這旗抱好漂亮

[ 本帖最後由 sara 於 2008-8-6 18:21 編輯 ]
作者: sara    時間: 2008-8-6 18:20     標題: 回復 #10 阿管 的帖子

看了, 被騙

日本 fans 分享的就不會假

金城武.NET 討論區 » 電影相關 » [2008] 赤壁 » <赤壁> 日本宣傳記者會

http://www.takeshikaneshiro.net/forum/viewthread.php?tid=2882&extra=page%3D1

[ 本帖最後由 sara 於 2008-8-6 18:47 編輯 ]
作者: sara    時間: 2008-8-6 19:28

http://www.yomiuri.co.jp/entertainment/cinema/topics/20080806et08.htm

映画「レッドクリフ」トニー・レオンらが来日ＰＲ





與監督以前，說了「想參加喜劇電影」這樣的金城。
作者: sara    時間: 2008-8-6 19:33

http://www.east-01.com/13188.html

8月6日自15:30，東京·The 麗茲卡爾頓電影 『赤壁』 的完成記者招待會被進行，吳宇森監督，梁朝偉，金城武，中村獅童，林·chirin 登上講壇了。在亞洲整個地區掀起了『赤壁』 熱，11月1日被日本公開。



作者: 阿管    時間: 2008-8-6 20:43

「レッドクリフ」１１月公開　レオン、獅童らが勢ぞろい


　アジア各国で大ヒット中の大作映画「レッドクリフ」の日本公開が１１月１日に決まり、俳優のトニー・レオンや中村獅童ら出演者とジョン・ウー監督が東京都内で記者会見した。

　映画は「三国志」をモチーフに製作費１００億円をかけて映画化。ハリウッドでも活躍するウー監督は「各国の出演者やスタッフに恵まれ、（三国志の映画化という）２０年来の夢をかなえることができた」と感慨深げ。

　レオンは「団結の重要さ、愛、平和といったテーマが全部込められている」と語る一方で、女優カリーナ・ラウと結婚したことについては「楽しんでいます」と笑顔。

　今回ワイヤアクションに挑戦した中村は「監督からはないと聞いていたのに…。でも出番が増えてありがたかった」と語り会場を沸かせていた。



※写真＝映画「レッドクリフ」の記者会見に出席した（左から）リン・チーリン、チャン・チェン、トニー・レオン、ジョン・ウー監督、金城武、中村獅童＝６日、東京都内

http://www.kanaloco.jp/kyodo/news/20080806010008521.html
作者: takumi    時間: 2008-8-6 21:10     標題: RE: 日本“赤壁”宣傳

Japan Today : Red Cilff




Taiwanese actress Chiling Lin, 34, left, Taiwanese actor Chang Chen, 31, Chinese actor Tony Leung, 46, Chinese director John Woo, 62, Japanese actors Takeshi Kaneshiro, 35, and Shido Nakamura, 35, meet the press Wednesday during a promotion for their new film “Red Cliff.” The historical epic is based on a famous battle in divided third-century China that saw 2,000 ships burned, and draws from a period in Chinese history that has spawned comic books and video games. It opens Nov 1 after its debut at the Tokyo International Film Festival in October.



转载：http://www.japantoday.com/category/picture-of-the-day/view/red-cliff

[ 本帖最後由 takumi 於 2008-8-6 21:13 編輯 ]
作者: 阿管    時間: 2008-8-6 21:19

Thanks Sara  Thanks Takumi





[ 本帖最後由 阿管 於 2008-8-6 21:48 編輯 ]
作者: 阿管    時間: 2008-8-6 21:49

作者: 阿管    時間: 2008-8-6 22:43



ジョン・ウー20年来の夢実現のため私財投入
『レッドクリフ』来日会見で余裕「日本でヒットすれば回収」
2008/08/06

リン・チーリン、チャン・チェン、トニー・レオン、ジョン・ウー、金城武、中村獅童（左から）　アジア映画史上最高となる製作費100億円を投じた『レッドクリフ』のジョン・ウー監督、主演のトニー・レオン、金城武、チャン・チェン、リン・チーリン、中村獅童 が都内のホテルで会見した。

　「三国志」の中でも有名な赤壁の戦いを中心に描くアクション大作。既に日本以外のアジア各国では７月10日に公開され、軒並み大ヒットを記録。特に“地元”の中国では、４日までに興収は4158万ドルとなり、これまで最高の『タイタニック』（4400万ドル）を超える、4412万ドルが見込まれている。

　「各国の素晴らしいスタッフ、キャストの応援と支えで20年来の夢をかなえることができた」と満足げなウー監督。完成までに３年半を費やし、製作費の不足を自費で補ったこともあったそうで、「この作品には特別な思い入れがあり、どんな困難があっても必ず乗り越えていこうと思っていた。全シーンを丹念に準備したので、丁寧に撮りたくて私財を投じたが、お金は気にしていない。日本で大ヒットすれば回収できますよ」とジョーク交じりに語った。

　「監督が自腹を切ったというのは聞いたことがある」と話したのは、長年の親交があるレオン。「でも、確かめてはいません。脚本を読み込んで、しっかりと役作りの準備をしていました。聞けば、監督の負担になりますから。それ以上に監督の思いが熱く、困難も楽観的に乗り越えようとしていました」と称えた。

　獅童やチーリンからも絶大な信頼を寄せられたウー監督は、「皆さんの努力によって、ハリウッドに匹敵する作品がアジアの力でもつくれることが証明された」と自信の笑顔。そして、「愛、友情、勇気を伝えたい。戦争は残酷なものだからこそ、平和の大切さ、尊さを感じることができます。私自身も友情を重んじている人であり、強い敵に立ち向かうときは、友人からのサポートが必要。そして勇気も不可欠です。映画を通してそれらを伝えたい」と締めくくった。

　東宝東和卅エイベックス・エンタテインメントの共同配給で、11月１日（土）から東京・有楽町の日劇１ほかで拡大公開される。
http://www.varietyjapan.com/news/movie_dom/2k1u7d000009bi6i.html
作者: 阿管    時間: 2008-8-7 09:36

偉仔自揭婚後生活開心
2008-08-07

(綜合報道)(星島日報報道)正當太太劉嘉玲中港兩邊飛的同時，梁朝偉亦已投入工作，昨日他在東京出席《赤壁》記者會，同行還有導演吳宇森，演員金城武、林志玲、張震及中村獅童，日本傳媒對於《赤壁》十分捧場，現場擠滿過百傳媒採訪。林志玲以鮮紅旗袍艷壓全場，至於金城武則像回家一樣輕鬆。

婚後首度復工的梁朝偉自然成為傳媒焦點，主持人在記者會甫開始便關心偉仔新婚生活，一臉春風的偉仔回答：「多謝大家關心，因為我們已經在一起很久了，所以我也很開心。」而中村獅童亦大讚偉仔好人。

期間現場發生小插曲，某傳媒詢問了偉仔及金城武一個問題：「對奧運開幕有甚麼感想？」偉仔想了很久也不知該如何回答，只是懂對着傳媒傻笑，還是金城武擅於對付日本媒體，他搞笑地回答：「我不想給選手們壓力，請他們多多品嘗中華料理就好！」

http://news.sina.com.hk/cgi-bin/nw/show.cgi/15/1/1/831657/1.html
作者: 阿管    時間: 2008-8-7 09:43

偉仔婚後開工 日媒八卦關心  



■吳宇森領軍，帶林志玲（左起）、張震、梁朝偉、金城武和中村獅童到東京宣傳「赤壁」。（曹姮攝）
■曹姮

已在亞洲主要城市結束宣傳的「赤壁」，昨天在東京舉行記者會，導演吳宇森、演員林志玲、張震、梁朝偉、金城武和中村獅童全到，日本媒體來了100多家，連國際大導演吳宇森都驚訝不已，直嚷著這是「有生以來看過最大的場面」。

剛與劉嘉玲在不丹完成世紀婚禮的偉仔新婚後首次開工，大家對他的新婚生活當然十分關注，一向不敢在公開場合詢問私人問題的日本媒體，居然一開始就由主持人代表「關切」，他聽了立刻春風滿面地回答「謝謝大家的關心，因為我們已經在一起很久了，所以我也很開心」。

萬綠叢中一點紅的林志玲，身穿改良式削肩露背的鮮紅旗袍出場，讓日本媒體驚艷不已。中村獅童則大誇偉仔是好人，他說一個人到中國拍戲，偉仔始終都對著自己笑，還送他很多東西，讓他永遠難忘。

http://www.libertytimes.com.tw/2008/new/aug/7/today-show13.htm
作者: 北京貓    時間: 2008-8-7 09:50

武剪了头发，清爽很多
作者: 白川水希    時間: 2008-8-7 11:01


小武同學又在遊神呢..........
阿管辛苦^^好圖好圖
作者: takumi    時間: 2008-8-7 13:25


Thanks 阿管大人            



「レッドクリフ」来日会見　トニー・レオン×金城武×チャン・チェン
三国志“赤壁の戦い”　ジョン・ウー監督「友情、勇気、愛の大切さを伝えたい」















转载：http://www.cinema.janjan.jp/0808/0808050825/1.php
作者: Creamy    時間: 2008-8-7 14:09

蘋果日報 http://appledaily.atnext.com/tem ... amp;art_id=11442212



東 京 直 擊
新 婚 偉 仔 日 本 復 工
上 月 與 劉 嘉 玲 在 不 丹 完 婚 的 梁 朝 偉 ， 昨 日 在 東 京 六 本 木 正 式 復 工 ， 與 導 演 吳 宇 森 、 金 城 武 和 林 志 玲 等 在 日 本 宣 傳 電 影 《 赤 壁 》 。 偉 仔 獲 台 下 近 500 名 記 者 鼓 掌 恭 賀 新 婚 ， 電 影 也 正 式 宣 佈 成 為 10 月 18 日 舉 行 的 第 21 屆 東 京 國 際 電 影 節 目 開 幕 電 影 。

望 奧 運 順 利 舉 行
在 片 中 飾 演 周 瑜 手 下 甘 興 的 日 本 男 星 中 村 獅 童 ， 昨 日 難 得 參 與 宣 傳 ， 中 村 在 片 中 與 偉 仔 有 不 少 對 手 戲 ， 他 表 示 開 鏡 前 特 別 送 上 自 己 有 份 參 演 的 電 影 《 乒 乓 》 DVD 給 偉 仔 ， 兩 人 更 相 約 空 餘 時 間 切 磋 乒 乓 波 ， 可 惜 因 趕 拍 電 影 未 能 成 事 。 偉 仔 笑 說 ： 「 中 村 在 《 乒 乓 》 中 的 球 技 很 厲 害 ， 所 以 我 不 敢 跟 他 對 打 。 」
明 日 是 北 京 奧 運 開 幕 大 日 子 ， 有 日 本 記 者 問 偉 仔 對 運 動 員 有 甚 麼 寄 語 時 ， 他 表 示 希 望 奧 運 順 利 舉 行 ， 運 動 員 能 夠 開 心 比 賽 。
至 於 林 志 玲 昨 日 則 收 起 性 感 ， 以 一 襲 紅 色 旗 袍 示 人 ， 曾 在 日 本 留 學 三 個 月 的 她 ， 以 流 利 日 文 打 招 呼 ， 令 日 本 傳 媒 留 下 深 刻 印 象 。 導 演 吳 宇 森 則 表 示 拍 攝 時 因 超 支 而 要 自 掏 腰 包 貼 錢 ， 故 希 望 電 影 能 在 日 本 大 收 ， 令 他 可 以 回 本 。
作者: sara    時間: 2008-8-7 16:36     標題: 偉仔日本宣傳沉醉新婚喜悅

http://the-sun.on.cc/channels/ent/20080807/20080807000112_0000.html 2008年08月07日 太陽報網頁

梁朝偉婚後首次公開露面，到日本出席宣傳活動，更獲得現場傳媒報以掌聲恭賀做新郎哥，他笑到蓮子蓉般面口。

雖然《赤壁》11月才在日本上映，導演吳宇森昨日卻提前拉隊到東京宣傳，婚後首度亮相的梁朝偉最受歡迎，中村獅童穿上傳統和服亮相，林志玲則穿上鮮紅色高衩旗袍，並以日語向各人問好，同場還有金城武及張震。  當司儀高聲恭賀偉仔新婚快樂之際，現場三十多間傳媒共百多位記者，立即報以熱烈掌聲，令偉仔笑逐顏開，並表示婚後未有太大變化，與太太劉嘉玲心情依然興奮。而日本影迷亦神通廣大，偉仔提前數日到當地度假，竟有影迷早在機場恭候迎接.



[ 本帖最後由 sara 於 2008-8-7 16:39 編輯 ]
作者: sara    時間: 2008-8-7 16:42

明報 O.L.綱

http://ol.mingpao.com/cfm/Photo3.cfm?File=20080807/saa01/mab1.txt&Mode=2

《赤壁》前日在東京舉行記者會，導演吳宇森聯同演員梁朝偉、張震、林志玲、金城武和中村獅童出席，吸引逾百媒體出席。

作者: sara    時間: 2008-8-7 16:44     標題: 帥哥金城武出場

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080806/45/nc6.html

影星金城武六日在東京宣傳新片「赤壁」，這部電影定十一月一日在日本首映。歐新社九十七年八月六日

作者: sara    時間: 2008-8-7 16:47     標題: 偉仔新婚亮相幸福滿日

07/08/2008 東万網頁   【 泉 山 美 代 子 東 京 直 擊 】

http://orientaldaily.on.cc/ent/ent_a07cnt.html?pubdate=20080807

梁 朝 偉 上 月 迎 娶 劉 嘉 玲 後 至 昨 日 才 首 次 出 席 公 開 活 動 ， 神 采 飛 揚 地 現 身 東 京 ， 聯 同 眾 星 出 席 《 赤 壁 》 的 記 者 會 ， 吸 引 數 十 傳 媒 單 位 採 訪 ， 在 場 百 名 記 者 齊 以 掌 聲 恭 賀 這 位 新 郎 哥 ， 難 怪 他 全 程 笑 到 四 萬 咁 口 ！

雖 然 電 影 《 赤 壁 》 十 一 月 才 在 日 本 上 映 ， 不 過 導 演 吳 宇 森 昨 午 已 率 領 梁 朝 偉 、 金 城 武 、 張 震 、 中 村 獅 童 及 林 志 玲 到 當 地 造 勢 ， 假 東 京 舉 行 盛 大 記 者 會 ， 除 了 中 村 獅 童 以 一 身 傳 統 和 服 上 陣 ， 就 連 林 志 玲 亦 穿 上 鮮 紅 色 高 衩 旗 袍 ， 她 更 以 全 日 語 來 自 我 介 紹 ， 可 見 林 志 玲 為 了 今 次 宣 傳 明 顯 下 了 不 少 工 夫 。

由 於 今 次 是 梁 朝 偉 婚 後 首 次 出 席 公 開 場 合 ， 故 記 者 會 有 近 百 名 記 者 到 場 採 訪 ， 而 一 小 時 的 記 者 會 早 已 聲 明 不 准 發 問 任 何 私 人 問 題 ， 但 大 會 司 儀 卻 在 活 動 開 始 時 恭 喜 偉 仔 新 婚 快 樂 ， 此 時 全 場 即 報 以 熱 烈 掌 聲 ， 而 笑 容 可 掬 的 偉 仔 也 回 應 稱 ： 「 結 婚 後 都 未 有 太 大 變 化 ， 我 同 嘉 玲 現 時 的 心 情 依 然 好 開 心 ！ 」
有 fans 接 機
大 會 又 公 布 《 赤 壁 》 將 成 本 年 度 《 東 京 國 際 電 影 節 》 的 開 幕 影 片 ， 到 時 一 班 演 員 或 會 再 抵 當 地 宣 傳 。 提 到 是 次 日 本 之 行 ， 偉 仔 比 原 定 計 劃 提 早 數 天 到 當 地 享 受 私 人 時 間 ， 怎 料 仍 有 不 少 神 通 廣 大 的 影 迷 到 機 場 接 機 ，令 他 受 寵 若 驚 。

作者: 阿管    時間: 2008-8-8 08:02

アジアのスター集結も金城武は一人だけ楽チン？　『レッドクリフ』来日記者会見
http://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2008/08/4420/




アメリカ、中国、日本、台湾、香港、韓国からスタッフ・キャストがジョン・ウー監督の下に集結。壮大なスケールで「三国志」における“赤壁の戦い”を実写映画化した『レッドクリフ』の前編が11月1日（土）より公開される。8月6日（水）に本作の記者会見が行われ、ジョン・ウー監督を始め主演のトニー・レオン、金城武、チャン・チェン、リン・チーリン、中村獅童が出席した。

知と徳で人心を束ねる名将・周瑜を演じたトニー。歴史上の人物を演じる上でのプレッシャーについて聞かれ「プレッシャーは全く感じませんでした。監督が望んだ周瑜は乗馬に武芸、それから琴もできるという人物でしたので、いろいろな経験を積むことが出来ました」とふり返った。つい先日、女優のカリーナ・ラウと結婚したばかりとあって、会場からは祝福の拍手がわき起こったが、トニーは「結婚するまで一緒にいる時間が長かったのですが、結婚してからもとても楽しい時間を過ごしています」とちょっぴり照れくさそうに新婚生活の様子を報告してくれた。

周瑜の妻、小喬を演じたリンは、本作が映画初出演となったが「最初は緊張しました。トニーのようなスターとの共演ということで恥ずかしくて真赤になってしまいました」と告白。だが、そんな新人らしいエピソードとは裏腹に、来年公開の後編に話が及ぶと「小喬の芯の強さをお見せできると思います」と堂々と語ってくれた。
日本から本作に参加した獅童さんは、周瑜に仕える軍人・甘興を演じた。本作のスケールの大きさには獅童さんも驚いた様子で「お城のシーンなどでは、実際に存在するお城で撮影を行うのかと思ったら、そのシーンのためにお城を新しく建てちゃうんです！　とにかく驚きの連続でした。監督には事前に『ワイヤーアクションはないよ』と言われてたんですが、撮影初日に現場に行くといきなり『すぐにワイヤーやってもらうから。大丈夫、君ならできる！』って言われまして（笑）。思わず『やります！』って言っちゃいましたけど、これにも相当驚きました（笑）」とふり返った。

そして、言わずと知れた天才軍師・諸葛孔明を演じた金城さんは「撮影現場はとにかく暑かったです。僕だけはアクションがなかったんですが、みなさん鎧を着込んで動いてらっしゃるので、『みなさんの方が僕よりもよっぽど暑いんだろうな』と思いつつ、（孔明の必須アイテムの）うちわに助けられていました（笑）」とさすがは策士（？）、というエピソードを披露してくれた。

そして、周瑜が忠誠を誓う呉の国の若き君主・孫権に扮したチャン・チェン。オファーをもらったときの心境について「私にとっては初めての本格的な時代劇となるのですが、それが孫権役ということで正直驚きました。驚きが冷めると同時に喜びがわき上がってきましたが、それも長くは続かず、歴史上の人物を演じるというプレッシャーと緊張を感じました。そうしてその後、ひたすら役作りに打ち込みました」と語った。

ジョン・ウー監督は「いまは一言では表現できないような複雑な気持ちです。素晴らしいキャスト陣の協力と多くの方々のサポートによって20年来の夢が叶いました。これまでとは一味違う『三国志』を楽しんで観ていただければと思います」と感無量といった表情で語った。
作者: 阿管    時間: 2008-8-9 11:10

●2008.8.8(金)更新

【動画・来日記者会見】※動画は近日UP予定
ジョン・ウー監督20年来の夢である「三国志」の完全映画化！
トニー・レオン、金城武ら「レッドクリフ」の豪華出演陣が勢揃い



左からリン・チーリン、チャン・チェン、トニー・レオン、ジョン・ウー監督、金城武、中村獅童


主人公・周瑜役のトニー・レオン。終始ニコニコ笑みを絶やさず穏やかで、素顔もホントにいい人！

  
「三国志」でもファンの多い諸葛孔明役の金城武。現場では積極的に意見を言うタイプとか
  

若き君主・孫権を演じるチャン・チェン。監督から「理想に燃えて反逆精神もある」と評され、ちょっと複雑な表情（笑）

  
日本から単身乗り込んだ中村獅童。トニー・レオンに自身の出演作「ピンポン」（2002）のビデオをプレゼントしたらしい
  

中国文学の四大古典小説とされる羅貫中の三国志演義を映画化。曹操率いる魏の大軍と、蜀と呉の連合軍が戦った「赤壁の戦い」が雄雄しくダイナミックに描かれる



外交手腕に秀で、人徳があり、音楽にも造詣が深い完璧な司令官・周瑜（しゅうゆ）役にトニー・レオン
■「レッド・クリフ」は11月1日より日劇1ほか全国ロードショー
[c]Bai Xiaoyan


【STAFF＆CAST】
監督・製作：ジョン・ウー 製作：テレンス・チャン　アクション撮影：コリー・ユン　出演：トニー・レオン　金城武　チャン・フォン　イーチャン・チェン　ビッキー・チャオ　フー・ジュン　中村獅童　リン・チーリン（2008中国卅東宝東和＝エイベックス・エンタテインメント）

MovieWalkerレポート TOPへ
  「20年来の夢を叶えることができた。
愛と友情を描いた作品」
（ジョン・ウー監督）

　中国映画史上最大と言われる製作費100億円を投じた超大作「レッドクリフ」がいよいよ完成した。「レッドクリフ」は、「三国志」の“赤壁の戦い”のエピソードをジョン・ウー監督が映画化、2部構成で本作は戦いの前半を壮大なスケールで描き上げている。

　記者会見は、ジョン・ウー監督をはじめ、トニー・レオン、金城武、チャン・チェン、リン・チーリン、中村獅童ら出演者が一同に会し、豪華な顔ぶれで行われた。

「ハリウッド映画で来日した時もこれほど大勢の人が取材に来てくれたことはない」と、ジョン･ウー監督は詰め掛けた多くのマスコミを眺めて感慨深げ。
「『三国志』の映画化は、20年来の夢。愛と友情と勇気をメッセージに描いた。戦争は残酷だけれど、平和の大事さがわかる。映画では、兵法や陣の使い方、船に火をつけて敵陣に攻め込むなど、スケールの大きいシーンも楽しんでほしい」と熱く語った。

　また、本作ではこだわりのあまり予算をオーバー、監督が自腹を切って製作費を投入し撮影を続行したことでも知られている。

「この作品には特別な想いがあったので、どんな困難でも乗り越えて行くつもりだった。（予算内に収めて帳尻を合わせる）ハリウッドのやり方をしたくなかったし、ひとつひとつを丁寧に撮りたかったから私財を投じました。日本でヒットすれば資金を回収できるんですが（笑）」と監督。

　それを横で聞いていた主演のトニー・レオンは、
「監督が自腹を切ったという話は聞いたことがあるけど、本人に確かめはしなかった。聞けば聞くほど監督に負担がかかると思って（笑）」とコメント。会場の笑いを誘った。

「馬にも乗れば琴も弾く。こんなにエネルギー
を必要とした映画は初めて」
（トニー・レオン）

　外交手腕に秀で、人徳があり、音楽にも造詣が深い完璧な司令官・周瑜（しゅうゆ）を演じるトニー・レオンは、
「演じることにプレッシャーはまったくありませんでした。『三国志』は子どもの頃に読んだきりだったので、本作を通じてもう一度触れられたことがうれしい」とニコニコ。
「こんなにエネルギーを必要とした映画は初めて。（撮影現場の気候が）暑かったり寒かったり、馬にも乗ったり、琴も弾いたり」とも。

　扇子を扇ぎ優雅に戦略を練る軍師・諸葛孔明役の金城武は、
「撮影中はすごく暑かった！　みんなは鎧を着て暑いだろうなと。僕はたまたま団扇を持っている役で、助かったかな（笑）」と茶目っ気たっぷり。

　金城はジョン・ウー作品に出るのは今回が初めて。
「監督が『フェイス卅オフ』（’97）で来日した時に初めて会いました。監督から“どんな映画に出るのが好きなの？”と聞かれて僕は“コメディです！”と答えたら、隣にいたマネージャーに太ももをギューッとつねられて“アクションって言いなさい！”って（笑）。それでも今回声を掛けてくれたんです」と、出演のきっかけとなったエピソードを明かした。

　君主・孫権を演じるチャン・チェンは、
「僕にこの役でオファーが来たことに驚いた。本格的な時代劇は初めて。歴史上の人物を演じるのは大変なプレッシャーでした」とコメント。
　監督からは「チャン・チェンを見ていると、若い頃の自分を思い出す。理想に燃えて反逆精神も持っている」と言われ、苦笑い。

　紅一点のリン・チーリンは、モデルとしてすでに名は知られているものの映画は初出演で、トニー演じる周瑜の妻役に抜擢された。
「初めての映画で緊張しました。トニー・レオンさんのような大スターと共演する恥ずかしさをコントロールするのに困りました…」と初々しく語った。

　海賊上がりの武将・甘興（かんこう）を演じる中村獅童は、
「監督と初めて会った時には“ワイヤー・アクションはないから”と言われていたのに、中国に着いた1日目からワイヤーがあった（笑）。撮影中は監督の傍にずっと付いて冗談を言ったり、失礼かもしれないけど、お父さんみたいにかわいがってくれた」と、中国での撮影にかなり影響を受けた様子。

「撮影現場ではトニーさんがとても優しいんです。いつもニコニコして僕を見てくれる。クランク・アップした時には連絡先を書いたメッセージとプレゼントをくれました。宿泊先のホテルで一緒に卓球をしようと言っていたのに出来なかったのが残念」と獅童。トニーとの親交を語った。

　「三国志」ファンなら「キャラ個々の登場にいちいち拍手したくなる」（金城談）だろうし、「三国志」を知らない人でも数々の見せ場と華麗なアクションに見とれているうちに2時間半があっという間に過ぎてしまう「レッドクリフ」。

　本作で描かれるのは“赤壁の戦い”に至るまでの序章。ジョン･ウーらしい熱い友情・信頼物語が描かれ血湧き肉踊る前半を見れば、すぐにでも後半が見たくてどうしようもなくなるはず！
　11月の公開に先駆けて、第21回東京国際映画祭のオープニング作品としての参加も決定した。ちなみに後半の公開は2009年春の予定。

（取材・文卅ライター清水千佳）
http://www.walkerplus.com/tokyo/ ... ort/report6124.html

[ 本帖最後由 阿管 於 2008-8-9 11:25 編輯 ]
作者: 阿管    時間: 2008-8-9 21:06

《赤壁》日本記者會實況 (2008年8月6日)
中文報導
http://www.takeshikaneshiro.net/ ... amp;extra=#pid22716

From:singsingcookie3. Thank you very much!
作者: 靜兒    時間: 2008-8-12 15:11     標題: 回復 #18 阿管 的帖子

”期間現場發生小插曲，某傳媒詢問了偉仔及金城武一個問題：「對奧運開幕有甚麼感想？」偉仔想了很久也不知該如何回答，只是懂對著傳媒傻笑，還是金城武擅於對付日本媒體，他搞笑地回答：「我不想給選手們壓力，請他們多多品嘗中華料理就好！“

武看起來是比前一陣瘦了，可能是剪了短發的關系吧，帥的。一直是小臉，累了會有點腫吧，疑似胖。小林穿的很象結婚，呵呵。謝謝阿管、sara、takumi 的美圖。



歡迎光臨 金城武.NET 討論區 (http://www.takeshikaneshiro.net/forum/) Powered by Discuz! 5.0.0