標題:
[新聞] 章子怡演《杜蘭櫢》 伙拍奧蘭度金城武
[打印本頁]
作者:
kh-
時間:
2007-6-22 22:35
標題:
章子怡演《杜蘭櫢》 伙拍奧蘭度金城武
在日前「中國電影項目創投會」上，發現改編自著名歌劇的《杜蘭櫢》屬意章子怡伙拍《魔界》男星奧蘭度布林、金城武及《韓流怪客》男主角宋康昊演出，預計投資2000萬美元。
http://hk.movies.yahoo.com/news/ent/0070620012029vwa.html
--------
有這事嗎???
作者:
露希法
時間:
2007-6-23 02:33
< 杜蘭櫢 > 是什麼啊 ?
歌劇的話 ........
倒是有聽過一部叫 < 杜蘭朵公主 >( Turandot ) 的 .
那是要小武演那一個角色呢 ?
是 <
韃靼王子 一 卡拉富 ( Calaf )
> 嗎 ?
那要唱 < 公主徹夜未眠 ＞( Nessun dorma ) 嗎 ?
能唱得上去嗎 ?????
[
本帖最後由 露希法 於 2007-6-23 02:37 編輯
]
作者:
露希法
時間:
2007-6-23 02:39
< 公主徹夜未眠 >(
Nessun dorma
)
[wma]http://www.richardleech.com/sound_clips/mpeg/RL.Nessun.dorma.mp3[/wma]
Nessun dorma, nessun dorma ...
誰也不許睡！ 誰也不許睡！
Tu pure, o Principessa,
公主啊！ 妳也一樣，
Nella tua fredda stanza,
在你冰潔的閨房裏，
Guardi le stelle
妳將注視著，
Che tremano d'amore
因為愛情和希望
E di speranza.
而顫抖的星星。
Ma il mio mistero è chiuso in me,
但是我的祕密深藏在我心中，
Il nome mio nessun saprà, no, no,
沒有人知道我的名字！ 喔！不 ! 不 !
Sulla tua bocca lo dirò
我只能在妳的芳唇上說出它。
Quando la luce splenderà,
當明天破曉的時候，
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
我的熱吻將打破沈默，
Che ti fa mia.
使妳成為我的人！”
Dilegua, o notte!
消失吧！黑夜！
Tramontate, stelle!
日落，星辰！
All'alba vincerò!
天明時，我終將征服一切。
[
本帖最後由 露希法 於 2007-8-12 03:12 編輯
]
作者:
露希法
時間:
2007-6-23 02:59
< 杜蘭朵公主 >
主 要 角 色 :
杜 蘭 朵 公 主 Principessa Turandot
柳 兒 Liu ( 帖木爾身邊的小丫環 )
帖 木 爾 Timur （ 韃靼國王，現在成為流浪者 ）
卡 拉 富 王 子 Calaf （ 帖木爾之子 )
阿 爾 頓 皇 帝 Imperatore Altoum （ 杜蘭朵公主的父親 )
平、彭、龐 Ping、 Pong 、Pang （ 共三位大臣 )
滿 州 官 Mandarino
故事大綱 :
北京城裡的美麗公主
<杜蘭朵公主>
她向四方公開徵婚，但卻提出一個殘酷的條件，
前來徵婚的王子必須要回答她三個謎題。
如果三題都答對，她就與他成婚。但是如果答錯了一題，就要被斬首示眾。
雖然如此，仍然有許多王子愛慕杜蘭朵公主，願意以生命作為賭注，試試自己的運氣。
有一天，流浪到北京城的卡拉富王子，見到杜蘭朵公主，並為她的美麗所吸引，
於是決心一試，不顧父王和奴婢柳兒的反對，用力敲鑼要徵婚。
公主出現後，出了第一個謎題：「有一個幻影在黑夜中飄盪，穿過層層黑暗，重重人群，全世界都在呼喚它，懇求它。
這幻影在白天悄悄退去，而在心中生起，每個晚上新生，白天死去。這幻影是什麼呢？」
卡拉富王子思考一下，回答：
「是希望」
。他答對了第一題。
公主接著問第二個謎題：「有一樣東西像火一樣旺，但它不是火。有時很激烈，有熱、力、和激情，如果不動它就冷掉。
如果你死了，它就變得冷卻，若你有征服的夢想，它就沸騰！它有一個聲音，聽了會使人顫抖，它生意盎然地跳動著！」
卡拉富想了一下，於是回答：
「熱情」
。他答對了第二題。
公主接著提出第三個問題：「你點燃了冰塊，但是回報你的是更多的冰塊。它是純白的，也是黑暗的，
它可使你自由，但也讓你成為奴隸，如果讓你為奴，你就會龍袍加身。這點燃你的冰塊是什麼？」
卡拉富很快的回答：
「杜蘭朵！」
群眾歡聲雷動，因為卡拉富正確的回答了公主的三個謎題，公主必須遵守她自己的諾言和這位王子結婚，
而且今後就不會有求婚的王子要身首異處，死在他鄉。
公主極不情願讓一位外鄉人答對她的三個謎題，而必須下嫁。
何況當初故意出這三個謎題，目的是為了要報復她的祖先被外鄉人殺死。
卡拉富看出公主並沒誠意要和他結婚，於是反而提出一個謎題，要杜蘭朵猜猜他是誰。
如果公主能在隔天清晨說出他的名字，公主就可以不必和他成婚，而且他也願意欣然就死。
公主於是下令北京城的人們徹夜不眠，一定要在天亮之前查出這個人的姓名，否則眾人就要受到處分。
舞台上於是響起那首有名的曲子 Nessun dorma! (譯作「公主徹夜未眠」或「今夜無人成眠」)
。
杜蘭朵公主想在黎明之前知道答對她三個謎題的異鄉人是誰，於是下令北京城的子民徹夜不眠也要設法找出這答案。
終於找到與王子同行的婢女 ─柳兒，並嚴刑烤打，要她說出這王子的名字。
柳兒因為愛王子而堅決不說，並強奪衛兵的匕首，自殺身亡。
王子憤怒地指責「冰冷的公主」，公主則表示自己高高在天上，並非凡人。
王子於是逼近她的身邊，用力抱住了她，吻了公主，公主終於流下了眼淚，表示第一次看到王子時就害怕他，
不知要贏他或是被他打敗，最後她要王子帶著勝利與秘密離開，不要要求更大的勝利。
王子卻告訴她:「公主你是我的，在你面前我沒有秘密…。」，於是說出自己是
韃靼王子<卡拉富 >
。
公主因為知道王子的名字而雀躍不已，而王子則將一切的命運交給公主….。
第二天破曉時刻，杜蘭朵公主當著父王及文武百官宣佈她的答案，
她說：「我知道這個外鄉人的名字，他的名字就叫……愛！」
杜蘭朵公主和王子終於在眾人的歡呼和祝福下完成婚禮。
[
本帖最後由 露希法 於 2007-8-12 02:50 編輯
]
作者:
露希法
時間:
2007-6-23 03:15
http://www.youtube.com/v/ZaufjDVYivc
< 公主徹夜未眠 一 帕華洛帝 >
[flash]http://www.youtube.com/v/ZaufjDVYivc[/flash]
http://www.youtube.com/watch?v=2RdJmqLrsbo
< Nessun Dorma 一 Placido Domingo > ( " 多明哥 " 版 )
[flash]http://www.youtube.com/v/2RdJmqLrsbo[/flash]
[
本帖最後由 露希法 於 2007-8-12 03:24 編輯
]
作者:
露希法
時間:
2007-6-23 04:17
雖然說劇本不錯.
但是又要跟 鱆魚女 一起演戲 .........
不 要 ! 不 要 ! 不 要 !
[
本帖最後由 露希法 於 2007-6-24 01:57 編輯
]
作者:
cician
時間:
2007-6-23 21:32
杜兰朵
曾经在紫禁城太庙，张艺谋导演过这部歌剧
作者:
magloglo
時間:
2007-6-24 00:43
我有看過香港的production，但舞台佈置比較差。劇中的音樂很動聽，運用了"茉莉花"這首歌的調子穿插其中，甚具東方色彩。如果第一次接觸歌劇的話，這個應該比較容易接受。不過...拍成電影真的好嗎？！:-(
作者:
mag
時間:
2007-7-2 13:32
還沒定下來吧…
不耍那個女的
作者:
sousa
時間:
2007-8-11 15:21
我也覺得章子怡沒有皇室氣質，太單薄且氣勢不夠，她的兇一直給人小潑婦的感覺，鞏俐如果年輕一點還真是適合哪！
阿武要演哪個啊？我猜不會是王子....
作者:
一朵浮雲
時間:
2007-9-9 18:48
唉∼不要章魚女啦∼∼
註：聽到「公主徹夜未眠」就想起最近逝世的帕華洛帝，真是不勝欷噓啊
歡迎光臨 金城武.NET 討論區 (http://www.takeshikaneshiro.net/forum/)
Powered by Discuz! 5.0.0
