金城武.NET 討論區


 
標題: Toricot Winter 2009 No.6
sara
論壇元老
Rank: 8Rank: 8


UID 38
精華 17
積分 8989
帖子 2771
閱讀權限 90
註冊 2006-10-8
狀態 離線
發表於 2009-2-11 18:39  資料 短消息 
Toricot Winter 2009 No.6






本帖最近評分記錄
阿管   2009-2-23 16:59  武氣  +10   Thanks Sara for Sharing!
頂部
lovelavender
超級版主
Rank: 8Rank: 8



UID 120
精華 4
積分 1782
帖子 663
閱讀權限 150
註冊 2006-10-13
狀態 離線
發表於 2009-2-22 19:37  資料 文集 短消息 
想要找到更多的『現在』。
我想『現在的我』能做到的話
就能做出更好的作品了吧。


演出無數的超大型作品,被世界所注目的國際演員,金城武。在現在最新公開中的最新作品「K-20 怪人二十面相」中,飾演被二十面相欺騙的馬戲團王牌,有時耍帥,有時幽默的角色。

「看到了完成作品,覺得很有趣,沒原由地感到很高興,把二十面相電影化,他的帥氣地方,他土氣的地方 (),加入了多種要素,做出了很好的成果呢。無論如何都想要把快樂的要素放進去。因為它是新年的電影。角色色的帥氣部份有負責動作的隊員們去考慮,避開其他的部份,我都會去想怎樣才能讓大家笑。在現場,大家都會提出『這樣做不是很有趣嗎 ?』的意見。雖然這樣對考慮動作的動作隊隊員有點不好意思 ()

女主角松隆子,主角的敵人仲村徹。都是豪華的共演者。

「真是很厲害呢。松隆子比我先完成所有的拍攝工作後,男性工作人員的動力都不一樣了,慰勞品都慢慢變少了,真冷清呢(笑)。(松隆子)是充滿精力又可愛地存在。仲村的演技真的很好,他的演出很有壓迫感 !而臨時演員的小朋友們都精神滿滿。『為什麼你的衣服都破破爛爛的呢 ?』『為什麼要留長髮?』,被問的時候真的不知道要怎樣回答才好,真讓人困擾呢 (笑)

吊鋼線的動作部份也是值得注意的部份。被吊到20 米高處時簡直是頭腦空白一片。

「感到不可思議,還有非常可以信賴的隊員們。但我對高處還是不行啦(笑)」

很清楚有著安全的準備,但會有一瞬覺得「我大概這樣就完結了吧 … 」又或是「為什麼我要在這裡 ?」(笑)。但那裡(現場) 有著到目前為止沒見過的裝置『竟然可以做到這樣的東西耶 ~』技巧、技術、專門的意見也讓我相當敬佩。

談到拍攝現場的情況都一副高興樣子的他,以演員身份開始工作,是在他17 – 18 歲時。

「我不是想著要成為演員來開始這個事業。而很幸運,以偶像歌手身份開始這工作,那時就有電影的offer 來到。最初演出的電影只有三個鏡頭左右,最後的一個還是個人頭呢 (笑) 。那時還不知道演員究竟是怎麼樣的一回事,第三個電影的offer 時讓我參與了王家衛的作品,那時開始覺得電影製作其實很有趣。他的作品是沒有劇本,但在那裡一起工作的也是香港電影圈中有名的工作人員們,在現場的工作很有意義,在不同的意見中得到了樂趣。」

「演員的工作不是自己想做而開始的。我很幸運,以偶像歌手身份開始,之後就有著電影的 offer。最初的時候都只有大約三個鏡頭,最後的一個還是只有人頭而已(笑)。那時還不知道演員是什麼的一回事。在第三個作品讓我參與了王家衛作品,那時才覺得電影製作很有趣。他的作品雖然沒有劇本,但和香港電影界中有名的工作人員們一起工作很有意義,在很多的提案中遊玩著般快樂。想要看到更多有關電影製作的事情。為了這樣,我就只有以演員的身份參與吧。由那時開始就放棄了偶像歌手的工作,以演員這個工作再著手去做。」

因為緣份而開始演員工作的他說「幸運地還能一直的做下去,電影製作比其他事情都有趣多」。那什麼時候展開導演事業 …. ?

「很久以前是考慮過啦,是10 多歲的時候吧 (笑)。看到了王家衛,覺得『原來沒有劇本都可以拍電影耶 !』。最近最感激的是一直讓我參與到大型的作品,張藝謀、陳可辛、吳宇森。他們的作品不都是大型的製作嗎!『所以 ~ 算了吧,什麼當導演的事 …』(笑)『總是一直說著當導演的事呢』這樣的事真的讓我不好意思起來了。(對於導演們) 我是十分尊敬的。」

新年開始的目標,他笑說「今年 … 我想休息」

「但是,想要再尋找更多更多的現在。現在已35歲,在『赤壁』中演諸葛孔明,現在的我 究竟可以做到那個地步呢。如果是20 歲那時候的我 可以做到那個地步呢。40 歲的話應該可以演得更有感覺吧。考慮了很多很多。就是因為這様,想要去找尋『現在』。現在的我所擁有的想法、表情。『現在的我』能做到的話,那就是最好的作品了。」

本帖最近評分記錄
阿管   2009-2-23 17:01  武氣  +15   精品文章! Thanks Lovelavender!
頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-2-23 17:06  資料 文集 短消息 
多謝Lovelavender 翻譯!!!
多謝Sara分享 !!!
頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2020-10-24 08:11

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.036288 second(s), 8 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP