ジョン・ウー監督渾身の映画『レッドクリフ』が切手に！
2008年9月30日 17時52分

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　「三国志」をジョン・ウー監督が完全映像化した映画『レッドクリフ』の公開を記念して、切手販売カタログ「エンタメポスト第6号」にて『レッドクリフ』の公開記念フレーム切手の予約申し込みが開始された。

　本作はジョン・ウー監督自ら10億円の私財を投じ、トニー・レオン、金城武、中村獅童ら豪華キャストで作り上げた総製作費100億円の超大作。10月18日より行われる第21回東京国際映画祭では、オープニング作品に選ばれるなど魅惑のキャスティング同様に話題となっている作品だ。

　そんな「三国志」ファンならずとも期待値大の『レッドクリフ』が記念切手となって登場する。気になる商品内容だが、金城演じる孔明やトニー演じる周瑜はもちろんのこと、本作のロゴや、劇中に登場するシーンなどが織り交ぜられた切手となっており、ファンならずとも手に入れたい貴重なアイテムだ。1シート80円切手5枚のシールタイプで、販売価格は1セット2,600円（送料・消費税込み）。また「三国志」をモチーフとしたゲーム「真・三國無双　Online」のアイテムとして、ゲーム序盤を有効に進めることができる限定品の装備が男性キャラ用、女性キャラ用と各2個、特典として付いてくるという。

　『レッドクリフ』はジョン・ウー監督の並々ならぬ気合の入った作品で、映像化不可能といわれた水上戦では映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズや映画『ダイ・ハード4.0』などを手掛けたスタッフが結集。孔明が亀の甲羅からヒントを得たという“九官八卦の陣”などなど、「三国志」好きにはたまらない戦の数々が映像化される、スペクタクル大作だ。
映画『レッドクリフ』は11月1日より日劇1ほかにて全国公開

http://cinematoday.jp/page/N0015404

[ 本帖最後由 阿管 於 2008-10-7 18:06 編輯 ]

呀，我的日文老師剛剛返回香港了，怎麼預訂 ?
日本對電影的宣傳真用心，為一套外語片花這麼多心思，好羨慕日本武迷

差不多只看懂了切手  好久没学日语了

　そんな「三国志」ファンならずとも期待値大の『レッドクリフ』が記念切手となって登場する。気になる商品内容だが、金城演じる孔明やトニー演じる周瑜はもちろんのこと、本作のロゴや、劇中に登場するシーンなどが織り交ぜられた切手となっており、ファンならずとも手に入れたい貴重なアイテムだ。1シート80円切手5枚のシールタイプで、販売価格は1セット2,600円（送料・消費税込み）。また「三国志」をモチーフとしたゲーム「真・三國無双　Online」のアイテムとして、ゲーム序盤を有効に進めることができる限定品の装備が男性キャラ用、女性キャラ用と各2個、特典として付いてくるという。

為想買的fans 們很快的譯一下 , 說重點好了

這樣的 "三國志" 不但是 fans , 大家期待著的 "red cliff" 紀念郵票登場。商品內容當然有金城武飾演的孔明, Tony 飾演的周瑜 , 還有本作品的 logo , 劇中的一些場面所交織而成的郵票，不但是 fans , 是大家也會想要得到的貴重 item。一張有80 yen 的郵票共5 個，價值1 set 是 2600 yen (包括寄送和消費稅)。還有是以 "三國志" 為主題遊戲 "真 . 三國無雙 online" 的item 。有效幫助 game opening 時進關的限定商品, 有男性用和女性用各1 個, 以特典的方式送出。

http://www.enpos.jp/index.php

1シート（80円切手5枚シールタイプ）/専用カバー/オリジナル特典：コーエー「真・三国無双Online」特典アイテム
一張 (80 yen 的郵票 5 個 , 黏貼形) / 專用 cover / original 特典 : コーエー "真 . 三國無雙 online" 特典 item

我是完全不打機的 , 沒法把那個特典的東西譯出來 , 對不起

應該是以 credit card , 或便利店付款 , 但只郵寄國內 (可能是我沒找到海外的 icon)
知道的朋友請指教

「レッドクリフ　Part　I」オリジナル切手＆予告編メーカーが登場  

[映画ニュース]　トニー・レオン、金城武主演で贈るこの秋最大の話題作「レッドクリフ　Part I」がついに日本上陸！　本国で「タイタニック」を抜き歴代興収NO.1記録を樹立したこの作品の公開を前に、9月8日より全国の郵便局に設置されている切手販売カタログ「エンタメポスト第6号」にて、映画「レッドクリフ partⅠ」公開記念フレーム切手の予約申込みが開始された。

　トニー、金城など主要キャラクターのオリジナル切手は、キャストファン、三国志ファンにとって大変貴重なグッズとして大好評。全国の郵便局窓口に設置された「エンタメポスト」内に貼付された専用振込用紙に必要事項を記入の上、郵便局窓口にて申し込めば、あとは自宅に注文した商品が届く仕組み。販売価格は１セット2,600円（送料・消費税込）。

　また「レッドクリフ　Part I」公式サイトでは、誰でも簡単にオリジナル予告編が作れる「レッドクリフ」予告編メーカーがリリース中。本編の中から周瑜や孔明が登場する選りすぐりのバトル・シーンやサウンド、イメージ画像を使ってオリジナル「赤壁の戦い」動画を作成できる。

「レッドクリフ　Part I」は11月1日全国超拡大ロードショー。

http://www.hollywood-ch.com/topics/08100305.html

要追隨阿管腳步一點也不易 (笑)

還是譯重點  :
全国の郵便局窓口に設置された「エンタメポスト」内に貼付された専用振込用紙に必要事項を記入の上、郵便局窓口にて申し込めば、あとは自宅に注文した商品が届く仕組み。販売価格は１セット2,600円（送料・消費税込）。

在郵局中可以拿到的「エンタメポスト」裡付有了專用的訂購表，填好必要的事項 ，到郵局付款，之後便會直接郵寄到你家。銷售價是 2600 yen 一套 (內含郵資及消費稅)

Thanks Lovelavender! Thanks 阿法 !

脱力…三国志がキューピーに！孔明と周瑜に続き曹操も！その名も曹ピー
2008年10月6日 23時14分

　[シネマトゥデイ映画ニュース]　映画『M:I-2』などの巨匠ジョン・ウー監督が「三国志」を基に、国を賭けて戦う男たちの壮大なロマンを描いた映画『レッドクリフ』の前売り鑑賞券に、三国志の孔明と周瑜のキューピー人形がもれなく付いてくるが、今度は曹操もキューピーの仲間入りをした。その名も曹ピー（ソウピー）。

映画『レッドクリフ Part I』写真ギャラリー

　孔ピーと周ピーについては前売り券を購入するともれなく付いてくる特典であったが、曹ピーは講談社「三国志フェア」関連の書籍を購入した消費者に抽選でプレゼント……とちょっぴりハードルが上がった。しかし、なんと合計で3千人にプレゼントされるというから、頑張って本を購入すれば当たるかも？　これを機会に、もう一度、吉川英治の名著、三国志を読み返してみるのはどうだろうか。

　ちょびひげと、りりしい眉毛、そして赤いマントがチャームポイントの曹ピー。ぜひ、孔ピー、周ピーとともにそろえたいところだ。

　映画で孔明を演じるのは金城武、周瑜にはトニー・レオン、曹操は中国の大スター、チャン・フォンイーが演じている。総製作費100億をかけてジョン・ウーが作り出す圧倒的な映像は視覚、聴覚、知覚に訴えてくる一大スペクタクルに仕上がっている。

http://cinematoday.jp/page/N0015472

好想要喔~~~
可惜我父母也不會同意的...
(更何況是日本 )