MovieWalkerレポート
資料來源:
http://www.walkerplus.com/tokyo/ ... ort/report5041.html問: トニー・レオンの魅力について? 關於梁朝偉的魅力 ?答: 我想他是公認的，他演戲演得很好，他是香港的五屆金像獎最佳演員，我想每個人都像跟他合作。
問: すでに成功している俳優の新しい一面を引き出すことについて?關於拉出已經成功的演員的新的一面的事?答: 所以劇本考慮了很久。最初的想法，是讓他去做一個忠的角色，但正如梁朝偉所說，如何能抽出 (表現出) 他另一種更厲害的才華呢，於是決定讓他演奸角。
問: トニー・レオンの起用理由は?起用梁朝偉的原因是?答: 拍完無間道後，其實跟梁朝偉說好，只要有好的劇本，便會找他。其實我們一向合作得很愉快，是好朋友，經常食飯聊天，有好的東西便一定會一起合作。
問: 金城武さんの起用理由は?起用金城武先生的原因是?答: 當然，寫好劇本後，我們想過很多很多的演員，環顧這麼多演員，我覺得用金城武去襯托梁朝偉，會有很新鮮的感覺。
問: 最初から犯人を明かしていますが?從最初便出說犯人?(日本人剪的片段吧，剪了另一段的回答，可以跳過，下一個答案才是這一題的)答: 很多這類復仇戲，我想...許多，超過一百套以上，是最後才知道兇手是誰。我覺得這些太舊式，我想這次有一個新的突破，就是，觀眾早知道梁朝偉是兇手，但會追看為何梁朝偉要做兇手。就是為了這個目的。
問: 気に入っているシーンは?最喜歡的一幕戲?答: 我想是最後金城武查到梁朝偉是兇手，然後到醫院找他，然後兩個好朋友，坐在一起，那一段很男性的對白。
[
本帖最後由 Creamy 於 2007-6-28 01:13 編輯 ]
