~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~<<赤壁夢>>(03:45-09:10)~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
主持：你剛剛提起了演員，一開始你是想讓周潤發演周瑜的吧！為何他在最後辭演呢？其實原因是甚麼呢？
吳宇森導演:原因是他們那一邊的經理人和我們製片談的合約問題，條件那邊談不來…
主持：但電影快開拍他才說不演
吳宇森導演:雖然這些事不算經常發生，但在美國來說是有一些這種狀況的…在最後合約談不來…就發生這些事…雖然對我們是有些影響，但是我們很快便恢復過來了。
主持：恢復過來就要多謝梁朝偉了，原本他是演諸葛亮的嘛！
那我們知道梁朝偉是一個非常認真的演員啦！
你一定已做好調查怎樣做好你的諸葛亮嘛！
突然發生這種事…要你演周瑜，那你怎樣做準備或有沒有想過不演之類呢？
梁朝偉：我不是想演周瑜的，我想回來看有沒有甚麼能幫忙。那最後John想我演周瑜。
主持：就是說你也有辭演…不演周瑜的？
梁朝偉：對…因為那段時間拍完李安之後身體不太好，未必能應付到半年的工作。
因為拍戲要很多很好的體能，所以那時間說未必能幫到他。
後來他又遇到些問題，所以想看看幫不幫到他。
想不到他想我演周瑜，重新再準備過，我一開始我覺得我不太適合，那John便改過全部劇本，遷就一下我。
主持：但導演你不是想跟著<<三國志>>的故事去拍的嗎？那遇到這種事的時候，你的創作會不會出了很多麻煩？
吳宇森導演:創作反而跟<<三國志>>很合，因為我有很大的程度是沒有跟<<三國演義>>的，因<<三國演義>>把周瑜這個人物寫得很低。據<<三國志>>和一些專家的分析，周瑜真實的個性其實是一個很瀟灑的人，很有量度和音樂天份,作為一半的藝術家一半的的軍事奇材的話，他必定是一個很感性的人，所以我很集中在他在”文”方便的性格。在真正的歷史上，周瑜從來也未想過要害諸葛亮，他反而很欣賞諸葛亮，也很符合我的電影主題上的…
主持：兄弟情…
吳宇森導演:兄弟情和朋友之間的情，所以這也更佩合梁朝偉的性格。
Tony和我很多年朋友，十多年朋友，我們之間也有很精彩的…
我發覺Tony的心境是很平靜和沈穩，仍有他的魅力，在感性上的表現更令人信服他是一個領袖同時亦是一個有風度的人。
主持：和你92年導演他拍<<辣手神探>>時成熟了很多對不對？無論在人或演技…
吳宇森導演:對…另外一種境界，層次和境界都不同了。
主持：Tony你也很想拍導演的戲對不對…在92年之後。你經常說和導演拍戲很有感覺。這次再合作感覺怎樣？抑或幻滅呢？
梁朝偉：就像以前一樣，再片場很少說話，像不需要說話，基本上做甚麼我也好像知道。
和當初第一天到片場我是不懂怎樣做的，因為我得到的資料很少…
主持：你沒做調查嗎？我不太相信喔！
梁朝偉：我有做調查，但我不知怎樣做的。
到了現場，其實我們拍攝時間很長，有半年。
其實我觀察了導演很久，到拍完，我跟他在一個吃飯的晚上，說原來我一直在做(演)你。
因為周瑜可能是吳宇森的一個完美英雄，對我來說在我眼中可能吳宇森是周瑜。
主持：所以你很自然便演到了周瑜這個角色。
梁朝偉：因為吳宇森一定會有些價值觀或待人接物的方式放在角色裡面。
在我一邊看劇本一邊觀察他發現了很多共通點。
主持：原來是他來的。
梁朝偉：對了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~待續~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
