金城武.NET 討論區


 
標題: <如果.愛 > 電影歌曲 MV
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-2-22 00:25  資料 文集 短消息  Yahoo!
<如果.愛 > 電影歌曲 MV

如果.愛 ~ 張學友 [ 本帖最後由 Creamy 於 2009-2-22 00:50 編輯 ]




頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-2-22 00:50  資料 文集 短消息  Yahoo!
外面 ~ 周迅





頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-2-22 00:51  資料 文集 短消息  Yahoo!
十字街頭 ~ 周迅 & 金城武





頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 01:35  資料 短消息 
回復 #1 Creamy 的帖子

Creamy, 剛剛發覺你貼上"如果.愛"的MV, 令我想起了以下的電影最後一幕. (首先要感激有網友於某年當無線電視放影"如果.愛"之後放上Youtube) Because I am very new to this forum, I don't know whether you guys have already aware of it or made a discussion about ... if you pay attention to Jacky Cheung's vocal and read the lyrics (in Chinese and English subtitle), the original lyrics as appeared in the movie is slightly different from the publicized soundtrack version. http://www.youtube.com/watch?v=rJoVRyesCJQ I personally prefer this movie version as it reflects the loneliness of 林見東 in this movie. And you? [ 本帖最後由 littlepika 於 2009-2-22 02:08 編輯 ]




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-2-22 02:05  資料 文集 短消息  Yahoo!
命運曲 ~ 張學友 & 池珍熙

[ 本帖最後由 Creamy 於 2009-2-23 00:06 編輯 ]




頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 02:10  資料 短消息 
回復 #5 Creamy 的帖子

Creamy, thanks for teaching me how to post the screen shot But well... aiya, you mentioned a very good point about "copyright" issue... hmmmm... So can we just post the URL link instead?




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 03:01  資料 短消息 
Differences between Film Version and Soundtrack Version

Soundtrack Version:
    #1 每個人 都想明白誰是自己生命 不該錯過的真愛特別在午夜醒來 更是 會感慨心動埋怨還有不能釋懷都是因為你觸碰了愛 如果這就是愛在轉身就該勇敢留下來就算受傷 就算流淚都是生命裡溫柔灌溉 愛 在回憶裡總是那麼明白困惑的心 流過的淚還有數不盡黑夜等待如果這就是愛
    #2 如果你 當時明白後來的生命裡 是快樂還是悲哀特別在夜深人靜時 想起未來是否能平靜不會像現在只是因為你擁有了愛 如果這就是愛在轉身就該勇敢留下來就算受傷 就算流淚都是生命裡溫柔灌溉 愛 在回憶裡總是那麼明白困惑的心 流過的淚還有數不盡黑夜等待如果這就是愛 如果這就是愛
[ 本帖最後由 Creamy 於 2009-2-22 10:39 編輯 ]




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 03:05  資料 短消息 
Differences between Film Version and Soundtrack Version

Film Version:
    #1 每個人 都想明白 誰是自己生命 不該錯過的真愛 特別在午夜醒來 更是 會感慨 閉上眼睛久久不能釋懷 都是因為你觸碰了愛 如果這就是愛 在轉身就該勇敢留下來 就算受傷 就算流淚 還有數不盡黑夜等待 愛 在回憶裡總是那麼明白 困惑的心 流過的淚 就算結束了依然存在 如果這就是愛
    #2 如果你 當時明白 後來的生命裡 是快樂還是悲哀 特別在夜深人靜時 想起未來 是否能平靜的面對現在 當我問自己甚麼是愛 如果這就是愛 在轉身就該勇敢留下來 就算受傷 就算流淚 還有數不盡黑夜等待 愛 在回憶裡總是那麼明白 困惑的心 流過的淚就算結束了依然存在 如果這就是愛 因為這就是愛
[ 本帖最後由 Creamy 於 2009-2-22 10:46 編輯 ]




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
Creamy
版主
Rank: 7Rank: 7Rank: 7


UID 300
精華 38
積分 11601
帖子 3477
閱讀權限 255
註冊 2006-12-20
狀態 離線
發表於 2009-2-22 10:47  資料 文集 短消息  Yahoo!
sorry littlepika, I dont think I'm a good editor too, I can only separate 2 paragraphs for you.




頂部
阿管
超級版主
Rank: 8Rank: 8


UID 16
精華 0
積分 18936
帖子 15104
閱讀權限 150
註冊 2006-10-7
狀態 離線
發表於 2009-2-22 13:11  資料 文集 短消息 
回復 #5 Creamy 的帖子

Thanks Creamy and Littlepika
I think that's O.K.
Fair Use
Copyright Act of 1976, 17 U.S.C. § 107 (U.S.A) http://en.wikipedia.org/wiki/Fair_use
合理使用
http://law.moj.gov.tw/Scripts/Qu ... 4%E5&Lcode=J0070017 著作權法: 第49條, 第55條, 第65條 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4 ... C%E6%9D%83%E6%B3%95 著作权法: 第二十二条
頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 18:12  資料 短消息 
回復 #10 阿管 的帖子

多謝阿管的提示啦! 更加多謝你花時間去參考Copyright 這些煩人的東西哩! Creamy, 感激你幫我修改啦! 相比我之前的已經好好多了! Don't know how many of you have aware of the differences between the two versions. I hope the above sharings can be useful to those who also love "Perhaps Love".




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
littlepika
註冊會員
Rank: 2



UID 1652
精華 0
積分 174
帖子 70
閱讀權限 20
註冊 2009-2-9
來自 Hong Kong
狀態 離線
發表於 2009-2-22 19:00  資料 短消息 
回復 #5 Creamy 的帖子

My second favourite scene from "Perhaps Love".

 

Boy, this one is so hearkbreaking.

 

http://www.youtube.com/watch?v=YEp_VO-JCqE&feature=related

[ 本帖最後由 littlepika 於 2009-2-22 19:32 編輯 ]




I can forgive almost anything except bad taste.
頂部
 


當前時區 GMT+8, 現在時間是 2019-10-22 15:20

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 0.017332 second(s), 8 queries

清除 Cookies - 聯繫我們 - 金城武.NET - Archiver - WAP